問道。他這

天斷定城堡和鄉下的雞鴨都殺光了，如今啃的已經是最後一隻瘦小雞。

“什麼雞不雞的！”蜜柑公爵回答說。“城堡裡就咱們兩個留下了，就咱們兩

個！她們把咱們兩個扔下來……城堡裡都走空了……”橘子男爵著了慌：

“那誰給咱們做晚飯吶？”“您就光擔心您的晚飯！怎麼樣，咱們趁兩位親愛

的女主人不在家，到城堡的地窖裡去看看？我聽說那兒有許多名牌酒。”“不可能！”

橘子男爵叫了起來。“飯桌上她們給咱們的都是劣酒，喝得我好半天胃疼打呃。”

“正是這麼回事，”蜜柑公爵說。“她們光給咱們劣酒，好酒都藏在她們的地窖裡。

咱們一走，好酒就拿到桌上來了。”說老實話，蜜柑公爵對酒並不怎麼在乎，他想

的只是隨心所欲地檢視檢視地窖，因為他聽說，櫻桃老伯爵傳給兩位女伯爵一批寶

貝，就藏在那兒一堵牆裡。

“要真像您說的，”橘子男爵聽了蜜柑公爵的話氣得要命說，“那咱們是得下

地窖去親眼看看。咱們這兩位親戚要真藏著好酒不給咱們喝，就太缺德了。必須把

她們那些酒桶的塞子給拔掉，好拯救她們的靈魂！我認為這是咱們的責任。”“不

過，”蜜柑公爵向橘子男爵耳朵邊靠過去，“今天最好打發掉您這個……他叫什麼

來著？是老菜豆吧？咱們得單獨下地窖，不要他在旁邊。我親自給您拉車子。”橘

子男爵馬上同意，老菜豆就奉命放假一晚上。

可諸位要問了，蜜柑公爵想找地窖裡藏著的寶貝，他幹嗎不一個人下去呢？這

是有道理的，因為他們萬一出了事，他可把所有的過錯全推到橘子男爵身上。他早

已預先想好了回答：“我是不願意來的，可也只好陪著橘子男爵下去。他太渴了，

得找瓶酒解解渴。”這一切蜜柑公爵想得很美，可是下地窖這件事對他，對橘子男

爵來說都很不容易。橘子男爵上氣不接下氣，蜜柑公爵拉擱著橘子男爵那個大肚子

的那輛小斗車也累得滿頭大汗。小斗車沉極了——還幸虧不是往上拉而是往下拉，

小臺階也不太多。至於怎麼上來，蜜柑公爵暫時還沒去想。他心裡說：

“船到橋頭自會直的。”小斗車給橘子男爵的大肚子重重地壓著，沿臺級向下

走得那麼快，要是地窖釘銅皮的門關著，蜜柑公爵和橘子男爵必——嘭騰，給壓成

兩張薄餅。

也是他們命大，門敞開著。

蜜柑公爵和橘子男爵被小斗車逼著，停不下來，打臺階上飛也似地下降，沿著

寬闊走道一直飛奔。走道兩旁是兩排大酒桶，酒桶上面，瓶酒數以千計，瓶子上的

標籤都滿是灰塵。

“站住，站住！”橘子男爵叫起來。“瞧，這裡有多少天賜的美酒啊！”“再

過去，再過去！”蜜柑公爵回答說。“前面的酒更加好。”橘子男爵看見身邊掠過

一個軍又一個軍、一個營又一個營似的大桶小桶、大瓶小瓶，難過得直嘆氣。

“再見，再見，可憐的酒！”他看著一瓶瓶酒在眼前掠過，不禁說道。

“再見，你們的塞子註定不是我來開的！”最後蜜柑公爵覺得小斗車越走越慢，

越走越慢，終於可以停下來了。正好在這地方，他看見左邊一排酒桶之間有一條很

窄的通道，通道頭上有扇小門。

橘子男爵在地上坐坐舒服，接著一會兒向右邊伸手，一會兒向左邊伸手，一分