活了三天三夜……多麼難熬的三個夜晚呵！她對我說了些什麼呀！……最後的那一夜，您想象一下吧——我坐在她身旁，只求上帝一樣事：快點帶她走吧，把我也一起帶走吧……突然她的老母親一下闖進房間裡……我在頭天晚上就對她——這位老母親．一說過，我說情況不妙，希望不大了，請牧師來吧。病人一見到母親就說：‘正好，你來了……你看看我們吧，我們相愛了，我們相愛了，我們相互起了誓。“她這是怎麼啦，醫生，她怎麼啦？’我已面無人色。我說，‘她發高燒，在說胡話……’而她卻說：‘得了，得了，你剛才對我說的完全是另一番話，你還接受了我的戒指呢……你千嗎裝假呢？我母親心好，她會原諒的，會理解的，我就要死了——我用不到說謊；把手給我……’我跳了起來，跑掉了。老太太當然已猜到了。

“不過。我就不多打擾了，說真的，我自己一想起這一切，心裡真難受。我的病人到第二天就死了。願她進天國（大夫快速地補說了這一句，嘆了一口氣）！她臨終前要求家裡人都出去，單留下我一個人在身旁。她說，‘請原諒我吧，也許，我對不起您……有病嘛……不過請您相信，我沒有比愛您更深地愛過任何人……請不要把我忘了……儲存好我的戒指吧！’

大夫轉過臉去；我握住他的手。

“唉！”他說，“什麼吧，要不，想不想玩一玩小輸贏的普列費蘭斯牌？知道嗎，我們這號人是不該陷到那種高尚情感中去的。我們這號人該考慮的只有，怎麼讓孩子不哭不鬧，讓老婆不罵街。打那以後，我結婚了，即締結了所謂的合法婚姻……可不是嗎……我娶了一位商人的女兒，有七千盧布的陪嫁。她叫阿庫麗娜，跟我特里豐正好門當戶對。我告訴您吧，這婆娘挺兇，好在她整天睡大覺……怎麼，玩普列費蘭斯嗎？”

我們坐下來，玩起一戈比一局的普列費蘭斯。特里豐。伊萬內奇贏了我兩個半盧布，——他很晚才走，對自己的贏錢極為得意。

使用者登入

您好，您還沒有登入網站，登入後擁有更好的閱讀體驗。。。

重新整理

使用者註冊　｜　使用者登入　｜　出版社登入　｜　加盟代理商　設為首頁　｜　收藏當前頁　｜　書生閱讀器下載　VIP專區　｜　小說文學　｜　生活時尚　｜　財經企管　｜　科學技術　｜　人文歷史　｜　政教軍法　｜　讀吧搜書　｜　讀吧快眼

快意經典　原味書屋　新書嚐鮮　網路流行　玄幻　武俠　言情　青春　懸疑您當前的位置：首頁》　連載　》　小說文學　》　名家》　獵人筆記譯序├　譯序（1）├　譯序（2）├　譯序（3）第一章├　霍里和卡利內奇（1）├　霍里和卡利內奇（2）├　霍里和卡利內奇（3）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（1）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（2）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（3）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（4）├　莓泉（1）├　莓泉（2）├　莓泉（3）├　縣城的大夫（1）├　縣城的大夫（2）├　縣城的大夫（3）第二章├　我的鄰里拉季洛夫（1）├　我的鄰里拉季洛夫（2）├　我的鄰里拉季洛夫（3）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（1）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（2）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（3）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（4）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（5）├　利戈夫村（1）├　利戈夫村（2）├　利戈夫村（3）├　別任草地（1）├　別任草地（2）├　別任草地（3）├　別任草地（4）├　別任草地（5）├　別任草地（6）第三章├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（1）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（2）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（3）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（4）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（5）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（6）├　總管（1）