悄悄地說：對不起，我不能把它們給你。
19
草。
這算是美國式的調戲嗎？我也不是吃素的，隨即在對話方塊裡敲入了一系列以f和s開頭的美國式問候語。但我還沒來得及把它們贈送出去，那個傢伙又說話了。
Arvanaith悄悄地說：我不能和你交易。
您這是演哪一齣啊？無間道還是教父啊？我不能和你交易，我還不能和你上床呢？
Arvanaith悄悄地說：因為你是試玩賬號，不能交易。
與此同時，我的手一滑，那一系列以f和s開頭的美式問候語在螢幕上生動地呈現開來。
20
會談氣氛頓時僵化了。
這次是你不對，站邊上看的老婆說，快給人家道個歉。
我連忙誠懇地辯解：“不好意思，我的電腦中病毒了，它每隔一段時間就會自動發出這些問候語。”
然後我把那些f和s開頭的經典句型又複製貼上了一遍，以證明病毒的威猛。
21
Arvanaith悄悄地說：你應該去購買月卡，這樣才能啟用正式賬號。
Arvanaith悄悄地說：你應該去購買防毒軟體，這樣才能確保你的正式賬號不被遊戲管理員刪除。
22
我對老婆說，“這人唧唧歪歪地怎麼跟個神父似的？”
老婆：你看他這個名字後面是aith，有點像faith（信仰），說不定確實是從事信仰類工作的。
我：“那我這個人物名字是shabi，我是不是就是從事傻逼類工作的？”
23
好吧，我承認我確實是從事傻逼類工作的。
英語裡有句俗語，翻譯過來叫做：什麼都不會的，就去教書（Those who can’t do teach。）；書都教不了的，就去做助教。
我就是個助教。
24
不過我現在的工作不再是助教了。
但我還是有點懷念當初做助教的日子。
站在討論班的講臺上時，我知道學生肯定都覺得我是個傻逼。
但我不覺得學生是傻逼。
我自己讀書的時候也是一樣，總覺得站在臺上的老師是傻逼，而自己一點也不傻逼。
離開校園之後，我卻覺得自己越來越傻逼。
其實所有的人都會傻逼的，遲早的事。這是我的一個重要的人生感悟。
傻逼不是一個智商問題，而是一個時間問題。
25
Arvanaith悄悄地說：Shabi
Arvanaith悄悄地說：Shabi？
Shabi已經暫時離開鍵盤。
26
老婆：我覺得你這個名字沒取好，人家叫你就等於是在罵你
我：“你覺得曹操這名字怎麼樣？”
27
Arvanaith悄悄地說：Shabi，你現在可以去沃爾瑪買月卡，我在這裡等你。你成為正式賬號之後，我就可以把這些裝備交易給你。
我看著螢幕總覺得有點不對勁，過了一會兒才發現因為我一段時間沒碰鍵盤，電腦自動控制shabi妹坐下了，竟然還是那種av女優的坐姿。而那個Arvanaith正好站在她面前，構成了一副非常不雅觀的景象。
我果斷地把那些f和s開頭的經典句型又複製貼上了一遍，以證明病毒的威猛。
Arvanaith悄悄地說：別忘了還要買防毒軟體。
28
過了一會兒我下線了。因為我