“起來啦！再這樣下去，我們就走不了啦！”艾麗茜婭實在有點擔心熱心的村民們會一直挽留兩人住下去。

“好吧！艾麗姐你出去等等我！”

少年見艾麗姐出去把門掩上以後，才從被子裡鑽了出來，內褲的褲襠已經溼了一片，瑪哈託瑪好象還是第一次夢遺，只好把弄髒的褲子藏到了自己的包袱裡，換上乾淨的褲子，穿好衣物，開啟了房門，艾麗茜婭似乎已經收拾妥當了，正站在院子裡等著他。

目光和艾麗茜婭碰在一起，瑪哈託瑪不由臉上一紅，想起昨天夜裡那個荒唐的夢境，自己竟然和尊敬的艾麗姐在一張床上……，艾麗茜婭似乎並沒注意到瑪哈託瑪不自然的神情，只是催促道，“小懶蟲！快點，我們還要去向弗蘭克他們道別！”。

瑪哈託瑪轉身深深吸了口氣，心中漸漸平靜了下來；然後匆匆收拾好了行李和艾麗茜婭來到了正屋向弗蘭克全家道別，“大叔！大嬸！打擾您們了！我們今天該告辭了！”

“啊！你們今天就要走了嗎？那就吃過早飯再說吧！”

弗蘭克的父母善意的留住了艾麗茜婭和瑪哈託瑪；艾麗茜婭也沒打算拒絕，不一會弗蘭克和麗莎也過來給兩位長輩請安，聽說兩位客人要走的訊息，也出言挽留了幾句。艾麗茜婭表明了自己對多年不見的父親的思念之情，主人們也不便多說什麼，只是在早飯後為兩位遠行的朋友準備了一包乾糧。艾麗茜婭和瑪哈託瑪道謝收下後，就拜別了獵人弗蘭克家，離開布魯村向旅途的下一站——要塞都市“瓦侖”前進。

要塞都市“瓦侖”——在聖魔帝國建立以前是一個人類的小王國，瓦侖王國的居民靠著和“多拉奧姆山嶽”裡的矮人族進行貿易，曾經過著相當豐足的生活；而現在這座城市已經成了聖魔帝國最南面的要塞堡壘。

艾麗茜婭和瑪哈託瑪兩人已經走了兩天的山路，終於來到了“瓦侖”要塞附近的郊區。這一帶似乎是農田，但是在這末春收穫的季節裡，田裡卻沒有農夫工作的影子，只有一些逐漸枯黃的豆角之類農作物，似乎缺乏人照料；遠處可以看見零散的破漏土屋，看來在布魯村聽來的傳言果然不假，越是接近帝國統治的地區，平民的日子就越不好過！

大約下午茶的時候，兩人已經接近了“瓦侖”的城門口。溫暖的陽光照耀著大地，遠遠就可以看見城門口有兩隻兩米多高的醜陋的生物。這種腦袋象牛、身體象人的傢伙就是人們常說的牛頭怪，它們比一般的人類要強壯高大一些，帝國統治者們常用它們擔當衛兵類的角色；現在這兩隻牛頭怪守衛正拿著手中的長戟在城門口附近無聊的走動著，本來進出邊境的人就比較少，而這個時間段就顯得更加安靜。要進城的人，眼下似乎就只有艾麗茜婭和瑪哈託瑪兩人。艾麗茜婭向瑪哈託瑪遞了一個眼色，兩人儘量表現出平淡的神情來到了城門口。

“站住，幹什麼的？”兩隻牛頭怪把長戟一橫，攔住了兩人的去路。

“我們是布魯村的人，到城裡去購物的！”艾麗茜婭用她特有的清秀嗓音回答道。

“一個女人和小孩到城裡買什麼東西，恩！你腰裡還插著劍幹什麼用的？我懷疑你是暴民的同黨！要仔細的搜身！”，雖然不知道這些牛頭怪的審美觀念如何，但說話的這個守衛眼神明顯不太正常的注視著艾麗茜婭。

“守衛大哥！這是我姐姐，她帶把劍是用來防禦山裡的野獸，我們絕對是安善良民！”一邊說著話，瑪哈託瑪一邊伸出手來把幾枚金幣塞到了牛頭怪的手裡，“兩位大哥辛苦了，這是小弟的一點心意……”

“好吧，看你們兩個瘦弱的樣子也不象暴民，就不為難你們了！”；牛頭怪捏了捏手中的金幣，對這筆意外的收入似乎感到挺滿意，就放兩人進了城門。

進了城門約有二、三十米，擺脫