百雀林重新恢復了寧靜，經過安德魯這麼一鬧，伊芙心中的陰霾也淺淡了好些，她把水晶瓶塞進衣兜，躡手躡腳地經過前廳回樓上自己的房間。客廳裡還有燈光，夜這麼深了，祖母和班加西小姐居然還沒有就寢，客廳裡的對話聲隱約可聞，伊芙一時好奇心勝，便站在樓梯上，從微開的門縫裡，她看到祖母和班加西小姐坐在慣常的扶手椅裡，兩個人的頭都湊到了一塊兒，正在切切地低語著，不時有些“媚娃”、“婚禮”、“血統”、“低賤”這樣的詞冒出來。

伊芙忍不住給自己來了個“耳聰目明”，對話的聲音一下子清楚了。她聽到班加西小姐正在說：“其實現在很多貴族都不太在乎血統的純正了，尤其是大家都那麼喜歡埃塞克斯一家，可是就是因為馬爾福夫人堅持不肯給伯納德小姐這個臉面，其他夫人才都不肯出席埃塞克斯先生的訂婚典禮的。”

羅蘭夫人神神秘秘地說道：“你知道為什麼馬爾福夫人非要跟伯納德小姐過不去嗎？我聽說呀，是因為小姐的母親，伯納德夫人年輕的時候，曾經勾引過馬爾福先生，所以馬爾福夫人到如今都不肯原諒她呢。”

班加西小姐明顯地激動了：“噢，勾引？”

“對呀，媚娃的血統嘛，總是忍不住要去勾引一切她們看得上眼的男人。這也是女巫們討厭媚娃的最重要的原因。”

班加西小姐還在對伯納德夫人當年勾引馬爾福先生的細節追根究底，伊芙已經悄悄地走上樓去了。

道歉什麼的，最麻煩了！

伊芙雖然早就知道自家的家庭教師愛好八卦，但是班加西小姐在她心目中的形象還是被顛覆了個七七八八。要知道，班加西小姐在對伊芙進行淑女培訓時，總是一再強調成為淑女的兩大必備條件：第一不談錢，第二不談別人的私事。

可是知易行難，誰能不折不扣地做到呢？伊芙發現，倘若一定要用班加西小姐所強調的標準去卡一卡，放眼整個巫師界，竟找不到一個合格的淑女。這一認知是伊芙在不久之後的格林格拉斯莊園的茶會上得出的。

且說在出席茶會之前，伊芙還有一點兒小小的擔心。因為她想既然大家都不去參加伯納德小姐的訂婚典禮，那麼自己是否會因為冒天下之大不韙地去了，而受到眾人的排斥呢？但是，從她一下馬車開始，她便完全沒有了這種顧慮。

伊芙成了當天的茶會上最受追捧的小姐，眾多的小女巫，包括一些已經是霍格沃茨高年級的女生，都團團地圍著伊芙，打聽的內容也與祖母和班加西小姐所問的如出一轍。也許問題提得更有技巧些，不是那麼露骨，可是關心的實質是一樣的。

夫人們呢，在不遠處圍坐在一起，優雅地搖動著手中的孔雀毛扇子，似乎對於這群小女生的騷動毫不在意的樣子，可是從她們的方向傳來的微弱的魔力波動裡，伊芙判斷，她們幾乎每個人都給自己施了一個“耳聰目明”。

伊芙只得又把那天的情形詳詳細細地複述了一遍，只不過她對於佈雷斯的可惡言行隻字未提，這倒不是因為害怕佈雷斯會惡狠狠地瞪她，實際上，自從上次朝著佈雷斯嚷嚷之後，佈雷斯就再也沒有跟她見過面。就連這次茶會，扎比尼夫人也替兒子向達芙妮·格林格拉斯小姐道歉，說他忙於做入學前的準備，以致沒有太多的時間出門拜客。但是伊芙感覺扎比尼夫人在說這話的時候，眼風朝她這邊甩了過來。她猛然想起，貴族的圈子裡很難守住秘密，自己在埃塞克斯城堡朝佈雷斯嚷嚷的事兒，恐怕當時目睹的人會奔走相告，這會子祖母一�