「約翰爵士？」羅蘭德爵士大吃一驚，「你是說首相今晚會來？」

「是的。」克拉麗莎回答。

「呃。」羅蘭德爵士有點六神無主，然後說道，「是的。」他喃喃道：「好吧，我們必須做點什麼。」門鈴又響了，他開始行動起來。「克拉麗莎。」他命令道，「去開門。儘可能地拖延一下，留給我們一點時間清理這裡。」

克拉麗莎很快走向門廳，羅蘭德爵士看著雨果和傑裡米。「現在，」他急促地解釋，「我們要做的是，把屍體搬到夾壁牆裡去。然後等他們開始會談的時候，我們從圖書室那邊把屍體弄到外面去。」

「好主意！」傑裡米表示贊同，他幫助羅蘭德爵士抬起屍體。

「需要我幫忙嗎？」雨果問。

「不用了，我可以。」傑裡米回答。雨果打著手電，傑裡米和羅蘭德爵士把科斯特洛搬到了夾壁牆裡。過了片刻，羅蘭德爵士和傑裡米匆匆出來，拉動拉桿。雨果拿著手電和手杖，貓著腰從傑裡米的胳膊下溜進夾壁牆，關上了暗門。

羅蘭德爵士仔細檢查了夾克上有沒有沾上血跡，低聲說：「手套。」他把摘下來的手套藏在沙發的一塊墊子下。傑裡米匆忙照做。然後他又說道：「橋牌。」羅蘭德爵士提醒自己，快步走到橋牌桌前坐下。

傑裡米幾乎同時拿起橋牌。「來吧，雨果，快點。」羅蘭德爵士拿起牌催促。

回答他的僅僅是從夾壁牆裡傳來的敲擊聲。這時他們突然意識到雨果並不在屋裡，羅蘭德爵士和傑裡米警惕地對視。傑裡米跳起來，跑過去拉開拉桿開啟門。「快點，雨果。」羅蘭德爵士連聲催促，雨果鑽出來。「快點，雨果。」傑裡米不耐煩地咕噥，關上夾壁牆的門。

羅蘭德爵士劈手奪過雨果的手套藏在墊子下。三個人閃電般地坐下，拿起橋牌。這時克拉麗莎從門廳回到房間，身後跟著兩個穿制服的男人。

克拉麗莎用無辜驚訝的口氣說：「他們是警察，羅利叔叔。」

第十章

兩名警官中的一位大腹便便的灰發老者跟著克拉麗莎進入客廳，另一名年輕人守在前廳門口沒進來。「這位是警督。」克拉麗莎轉過來問門口那位二十多歲擁有足球運動員身材的黑髮警官，「不好意思，您剛才說您是哪位來著？」

警督替年輕警官回答道：「他是瓊斯警官。」然後對三名男士說：「很遺憾來打攪大家，諸位先生，我們剛才接到訊息說這裡發生了謀殺案。」

克拉麗莎和她的朋友們立即七嘴八舌地答道：「不是在開玩笑吧！」雨果說。「啊？殺人案？」傑裡米很是吃驚。「老天啊！」羅蘭德爵士喊道，克拉麗莎則說：「這可太嚇人了！」每個人都裝出一副有模有樣的訝異表情。

「是的，我們在車站接到報警電話。」警督一邊回答一邊看著雨果說：「晚上好，伯奇先生。」

「呃，晚上好，警督。」雨果的聲音變成了嘟囔。

「看起來好像有人和您開了個玩笑，警督。」羅蘭德爵士提醒道。

「應該是吧。」克拉麗莎附和說，「我們整個晚上一直在打橋牌啊。」

其他人紛紛點頭，克拉麗莎問：「是誰告訴您說有人被殺了呢？」

「這是個匿名電話，」警督解釋說，「電話裡說一個男人在科普爾斯通府被害，要我們馬上趕到，還沒等問清楚具體情況電話就被結束通話了。」

「絕對是有人搗鬼。」克拉麗莎說，「這簡直太齷齪了。」

雨果露出一副吃驚的面孔，警督則答道：「夫人，這可能讓您不愉快了，總是有人喜歡搞些惡作劇。」

他停下來用目光掃視著每一個人，然後對克拉麗莎繼續說道：「按照您的說法，今晚和往常一樣安寧是吧？」在得到肯