�閌遣皇竊謁較呂鎰雋聳裁矗俊�

“沒有。”瑪莎說，但是她自己聽到自己的聲音 都感到空洞洞的。

“我想這樣比較明智。”

“發生這種事完全談不上明智不明智。”

“啊。”

“是的，那麼——可為什麼是蘇格蘭？”瑪莎乾巴巴地問道，語調裡仍有幾分懷疑。

“因為你同時還要為我做一件事情。”

瑪莎挑了一下眉毛。

“蘇格蘭格子花呢。”夫人簡要地說道。

“格子花呢？”

“是的，這種料子蘇格蘭人穿得很多。我相信下個季節用量一定很大，所以我提前準備了兩批產品。我想再拍些相關的照片，有愛丁堡城堡作背景的。”

“是這樣。”

“你休假一週，最多耽誤你一兩天的時間，而且還節省了你的旅行開銷。這樣，剩下的時間你可以租一輛小車愛上哪兒上哪兒。不用考慮氣候因素，蘇格蘭的天氣很美。”

這件事來得太突然了，瑪莎沉思著，儘管她與一個蘇格蘭人有著悲劇性的聯絡，但她一直想去蘇格蘭看看。是因為見到西蒙·麥克瑞後這種情感變得更加強烈的嗎？她自己也不知道，但是她覺得太痛苦，無法再想下去……

“你說過你想去旅遊的。”明特夫人低聲說道。

“但是您不一起去？”

“很遺憾，我不去。到時候我要去巴黎，但是我知道你能搞定。”

瑪莎做了個怪臉， “攝影師是誰？”

明特夫人提到一個名字，然後說： “我不知道為什麼選他，但是你與他配合要比其他人更好。可誰知道呢？在這次格子花呢的宣傳中，你最後要上《時尚》雜誌的封面。”

瑪莎突然笑了， “我怎麼覺得自己像一頭驢子？”

“驢子？”夫人不解地眨了眨眼睛。

“被一把胡蘿蔔引誘著……不過，沒關係，我會去的。事實上，我一直想去赫布里底群島和斯凱島去看看。”

“好姑娘。別忘了去內赫布里底群島——阿倫島、艾奧納島，尤其是馬爾島。那兒真的很美。”

就這樣，瑪莎花了兩天的時間拍攝以愛丁堡為背景的照片，直到最後攝影師滿意為止。這時候，瑪莎才長長地舒了口氣，然後她開著租來的汽車向蘇格蘭進發。她立刻就愛上了這塊地方，無論是陰雨綿綿還是陽光燦爛。

假期的最後兩天，她登上了可愛的馬爾島，這裡 ：陽光普照。從馬爾島出發，她又去了艾奧納島，那兒如此美妙，令她驚歎，也許這是由於她出生在南半球，並且一直在閱讀和英倫三島有關的東西，現在又真的到了赫布里底群島，站到了埋葬麥克白斯的地方。這裡有基督教誕生地的輝煌，那是一種不同尋常 的美麗，她從宣傳小冊子上發現許多著名的人物也曾 為此情此景所震撼，包括濟慈。

從馬爾島的菲奧福特渡口開車回來的時候，她的心情很好，沿著斯克裡登湖岸邊一路走來，駛向她在克雷格紐厄的儉樸的住所。一路上，她仍想著聖哥倫巴和艾奧納島那動聽的凱爾特語。突然她發現道路被一群相貌怪異、體格粗獷的高地牛所阻擋，於是她停了下來，平靜地看著它們。路上沒有別的車，但大約十分鐘後她身後響起了刺耳的喇叭聲。

她轉過身，出乎意料地看到一輛非常熟悉的藍黑色美洲豹汽車……這不可能，她想，心臟突然像打鼓一樣猛烈跳動起來。不！但是正是……

一個熟悉的高大身影從車中下來，來到她的車窗旁，十分和氣地說他有點急事。當他們的目光碰到一起時，他沒有再說下去。

當西蒙再次開口時，氣氛已不再令人愉快，“見鬼！如