蘇緹娜翻譯:“她說我已經下班了,我們晚上不工作,你可以讓其他夜晚的司機送,但是看在你買我這麼多油的份上我勸伱不要這麼做,因為他們會帶上很多人,要價也很高,而且很有可能他們會把你們的油拉去其他地方賣掉,所以你們還是明天白天再運吧,白天的話這裡有很多運輸車隊,都是本地的兄弟車隊,非常誠實。”
宋文彬聽完覺得大媽的話也有道理,可是天色這麼晚了,他們要帶著這些油去哪裡,第二天又要去什麼地方尋找誠實的車隊呢。
但大媽不管他們,把貨攤裡所有油賣完後,她開開心心的啟動那臺攤位下的汽油馬達,就要騎著攤位離開。宋文彬見狀,趕忙攔下了她。
大媽見宋文彬不讓自己走,有些不高興,嘴裡嘰裡咕嚕的說開了。
蘇緹娜翻譯道:“你們這群外國人好奇怪啊,為什麼空手來賣油,買完油還不讓我走,你這樣會讓我不高興的。上帝保佑,今天的我已經快累死了。”
宋文彬從口袋裡取出100奈拉紙幣遞給大媽,大媽立刻閉嘴。
宋文彬說:“這麼多瓶瓶罐罐我們帶不了也不方便帶,你幫我問問能不能讓她帶回去等明天早上再交易。”
霍雨還沒翻譯就搖頭,“你做夢。”
說完她幫宋文彬翻譯了一下,大媽把頭搖成了撥浪鼓,這次她甚至沒有說話,只是斷然拒絕。
宋文彬看著地上的那些瓶罐犯了難。
“這時候大媽說起了什麼。”
蘇緹娜翻譯道:“我不可能明天和你重新交易,今天我已經下班了,但是如果你們覺得沒有地方去。我可以載你們去我們的村子,那裡有很大的地方供你們休息,等到明天早上,我可以讓我的兒子幫你們把油送過去。”
宋文彬三人聽完之後面面相覷。
霍雨首先表示拒絕。
“我不去,誰愛去誰去。”
蘇緹娜很猶豫,她說道:“我們先前就已經被人騙了一次了現在又要跟別人走,不太好吧。”
宋文彬心裡也有疑慮,便說道:“那我們是拿著油回去嗎?”
兩人立刻搖頭。
那荒郊野外還有動物骸骨的路,他們是不想再走第二遍了。
宋文彬盯著大媽,大媽顯然有些不耐煩了。
“我還是會去的。”宋文彬說道。
兩女驚訝的看著他。
宋文彬說道:“她完全不認識我們,如果想搞錢,她可以把油價提高和加油站一樣的價格賣給我們。我覺得她沒必要多此一舉,把我們騙去其他地方另外宰。”
“這”
蘇緹娜:“好像有道理。”
霍雨沉默。
她依然在擔心。
宋文彬又說道:“大晚上的回頭是不可能了,我們現在只有兩個選擇,一帶著油去找賓館住。二,帶著油跟大媽住,無論我們做什麼選擇,都可能被非洲人坑。已知我們防詐意識並沒有我們想象的那麼強,我寧願和一個已經和我們有過一次成功交易的人再交易第二次。”
蘇緹娜豁然開朗,她用力點頭:“沒錯,正是這樣。”
霍雨還是沉默。
“請帶我們去。”
宋文彬說道。
蘇緹娜翻譯了一下。
大媽也沒有意外,只是伸出手指比劃了一下。
蘇緹娜告訴宋文彬,“大媽說一人十美元。”
很快,宋文彬就坐上了非洲大媽的乎板車,板車下面載著瓶瓶罐罐的汽油,木板上面則坐著宋文彬三人。
車子馬力不算大,載著三個人的重量發出吭哧哈哧的喘息聲,在不算平坦的道路上艱難行進。
但他們這模樣在這片非洲大陸