圍的鐵柵旁並爬上去,大聲叫道:“貝爾摩公爵懸賞一千鎊給任何能阻止那戴紅草帽的賣花老婦的人!”
一陣波浪般的耳語傳了開來。他又講了一遍,然後無視他人眼光地繼續跑。
“她在那裡!”一個聲音喊道。
亞力朝那聲音的方向跑去,人們像江海般紛紛讓路給他。他跑到老婦前面,後者正背對他舉起一束花。“買束可愛的花送給您的淑女吧!”
他抓住她瘦小的肩把她轉過來。“她在哪裡?我的妻子在哪?”
一雙銳利但熟悉的眼睛仰望著他。“誰?”
他喘息著嘶聲道:“妳知道是誰!我的妻子!”
“你是誰?”
“妳天殺的當然知道我是誰!我是貝爾摩公爵!”
老婦盯著他好半晌,然後對他揮揮手說道:“不知道你在說什麼。”她轉向人群並舉起她的花。“買束花送淑女嗎?”
亞力喘息不已地站在那裡,感到既挫折又無助。一隻手觸及他的肩,他回頭看見了多恩、塞莫和提文。“她什麼都不肯告訴我。”他一手焦灼地扒過頭髮。
多恩掏出他的錢袋,走過去將錢袋放入她籃中。“告欣他她在那裡。”
老婦緩緩轉身,從伯爵看向亞力,然後看向錢袋。“您要買我全部的花嗎,爵爺?”
“告訴貝爾摩他妻子人在哪裡。妳告訴過他他的未來,說他會碰見她,幾個月前在懷特的門前。現在她人在哪,老女人?”
“我只賣花,爵爺。”
“幾個月前妳賣的可不只如此。”
塞莫和其它人站在一旁。子爵也把他的錢袋丟入她籃中,連同他身上所有的護身幸運符。“把她帶回來。”
提文看著老婦並簡單地說道:“亞力需要喜兒,看看他。”
她仍然保持沉默。
“天殺的,女人!”亞力咆哮道。“告訴我她在哪裡。我該怎麼辦?為了找妳我幾乎把倫敦整個翻過來,現在終於找到了妳,而妳卻什麼也不告訴我。我究竟該怎麼做?”
她沉默著,卻也仔細打量著他。
“我抱過了從威特郡到倫敦的每棵樹。”他一轉身並看見了幾呎外有棵楓樹,於是大步走過去並以雙臂抱住它。“魔法在哪裡,女人?哪裡?”
人群發出吃吃的竊笑,但他不予理會。“我吃薑汁麵包。天殺的,我甚至不喜歡薑汁麵包!我尋找精靈,對著星星許願;我和玫瑰一起睡覺,粉紅玫瑰。夜裡,我叫著她的名字醒來。我該怎麼做?告訴我!求求妳”他的聲音逐漸消失,沉默片刻後他又說道:“我愛她。”
完全的靜默。智慧的灰眸久久久久地凝視他,然後她緩緩轉身走開。“買束花送淑女!買束花送淑女喲!”
他望著她走開,他的希望也跟著她一起走了。他頹然靠在樹上,瞪著地面。人群定住了似地站在原處不動,他感覺得到他們的目光,但他一點也不在乎。
幾分鐘後,眾人喃喃交談著各自散去。多恩一跛一跛地上前說道:“到裡頭去吧,貝爾摩。”
亞力作個深呼吸,無言地跟著他們進去,刻意避開門口歡迎的人,此刻他不想與任何人交談。然而某種東西碰碰他的手臂,他懷著希望轉身。
文艾姬夫人和她的兩個影子站在那兒,他只是看著她們,什麼感覺也沒有。
“啊,公爵閣下!這真是件可怕的事哪。我就對我的亨利說那不就是蘇格蘭人的作風嗎?離家出走,用軟弱的方式來解決問題噢,我剛見過提文,他就在王子那邊。哎,你那弟弟真是可人,雖然他──”她湊近些低聲道:“有點不正常,不過這仍然不構成那女孩離開你的正當理由嘛。”
他看著眼前這個“馬克白”中女巫的倫敦版並說道: