霍格沃茨特快列車第二天離開車戰的時候，赫敏向哈利和羅恩提供若干驚人的訊息。

“今天早上我去看麥格教授了，就在早飯以前。我已經決定不上麻瓜研究這門課了。”赫敏說道。

“可是你的考試成績是百分之三百啊！”羅恩說道。

“我知道，”赫敏嘆著氣說道，“但是明年再像今年這樣我可受不了了。那個計時器簡直要讓我發瘋了。我已經把它上角了，不上麻瓜研究和占卜這兩門課之後，我就又能有一張正常的時間表了。”

“你竟然不告訴我們有關計時器的事，我仍舊不能相信。”羅恩抱怨道，“我們難道不是朋友嗎？”

“我答應過不告訴任何人的。”赫敏一本正經地說道，她回頭看了看邦斯。

“哦，高興點，哈利！”邦斯說道。

“我沒事，只是對鄧布利多反對我去小天狼星那有點難過罷了。”哈利飛快地說道。

“他也是為你好。”邦斯說道。

“對，我也一直在想呢，”羅恩說道，“哈利，你一定要來和我們住一起。邦斯決定去我家了，我會和我爸媽說好的，然後我打掉話給你。現在我可知道該怎麼打掉話了”

“是電話，羅恩，”赫敏說道，“說著的，你明年應該選麻瓜研究的”

羅恩不理她。

“今年夏天有魁地奇世界盃！怎麼樣，哈利？來我家住下，我們一起去看比賽！爸爸總能從單位裡拿到票的。”羅恩說道。

“對我打賭德思禮一家會樂意讓我走的特別是在我對瑪姬姑媽做了那樣的事以後”

然後他們就在車廂裡玩著幾場遊戲，等推茶車的女巫來的時候，邦斯有點惋惜，因為午飯裡沒有巧克力

下午晚些的時候。

“你們快看，”赫敏說道，“車窗子外面是什麼東西啊？”

邦斯轉身向外面看去。窗玻璃上方有個小小的灰色東西跳躍著忽隱忽現。他靠近點看了看，那是隻小貓頭鷹，帶著一封對它來說太大的信。這隻貓頭鷹實在太小了，因此它在空中不斷地翻跟斗，在火車向後的氣流中這邊撞來那邊撞去。只見哈利迅速地拉下窗子，伸出手臂抓住那隻貓頭鷹。這隻貓頭鷹讓信落在哈利的座位上，然後開始激動地在車廂裡不段上升，顯然對於完成了任務十分得意。哈利的海德薇莊嚴地動了動嘴，表示不高興。克魯山在座位上坐起來，那雙大大的黃眼睛跟著小貓頭鷹轉。羅恩似乎注意到了這一點，一把抓住那小貓頭鷹，不讓它受到傷害。

“是小天狼星寫來的！”

“什麼？”羅恩和赫敏興奮地說道，“大聲讀！”

親愛的哈利：

我希望這封信在你到你姨媽姨夫家之前就能收到。我不知道他們對貓頭鷹送信是否習慣。

我目前一切都很好，替我謝謝你的朋友邦斯好嗎？多虧了他，我才擺脫惡名。如果你在你姨夫姨媽家過的不好，請帶信給我，我會去盡一個教父的責任。

有一件事，我一直沒告訴你，那就是火弩箭是我送的。

克魯克山為我到郵局去訂購了這隻貓頭鷹。我用了你的名字，但是告訴他們到古靈閣我自己的金庫去取錢。請把它看做你教父送給你的十三歲生日禮物。

我想我讓你受過驚，那是去年你離開你姨夫家的那個晚上，我願意為此道歉。我只是想在去北方以前看你一眼，不過我想當時你看見我嚇得不輕。

愛你的小天狼星

“等一等，還有附言呢”

我猜你的朋友羅恩也許會願意養這隻貓頭鷹，因為我的原因，他失去耗子。

羅恩的眼睛睜得大大的。

“養它？”他沒把握地說道，他仔細看那貓頭鷹，看了一會兒，然