;梅特藍上尉說，&ldo;那個法國神父的失蹤也要查清楚。我的部下正在各處搜尋，恐怕他萬一會被人迎頭一擊，他的屍首被人順手推到水溝裡。&rdo;

&ldo;啊，我想起來了‐‐&rdo;我開始說。

於是，每個人都向我投來疑問的眼光。

&ldo;那是昨天下午的事，&rdo;我說，&ldo;他一再地盤問我那一天向窗裡窺探的那個斜視眼的人是什麼情形。他問我那人在那條小路上站在什麼地方，又說他要出去看看。他說在偵探小說裡總是會看到兇手會留下一些線索。&rdo;

&ldo;我遇到的那些兇手要是那樣才怪呢，&rdo;梅特藍上尉說，&ldo;原來他就是出去查這個的，對嗎？天哪！不知道他是否真的發現了什麼。如果他和詹森小姐同時發現到可以認出兇手的線索，那才是有點偶合呢。&rdo;

他又煩躁地繼續說：&ldo;一個斜視的人？一個斜視的人？這個故事裡關於那個斜視的人的話說得太多了，也許實際上看到的不是那樣。我不明白我的部下為什麼找不到他呢。&rdo;

&ldo;也許是因為他並沒有斜視眼。&rdo;白羅冷靜地說。

&ldo;你是說他是假裝斜視眼嗎？我還不知道斜機眼也可以假裝。&rdo;

白羅只是說：&ldo;一個斜視眼可能很有用呢。&rdo;

&ldo;要這樣，真是該殺！不管他斜視不斜視，我不惜任何代價要查出那傢伙現在那裡！&rdo;

&ldo;我猜，&rdo;白羅說，&ldo;他已經逃出敘利亞邊界了。&rdo;

&ldo;我們已經警告克其克古丘和阿布&iddot;克瑪爾‐‐事實上，所有邊界上的警衛哨都通知了。&rdo;

&ldo;我想他是採取穿過山區那個路線，就是走私的貨車常走的那個路線。&rdo;

梅特藍上尉哼了一聲。

&ldo;那麼，我們頂好通知代埃索（deir ez zor‐‐敘利亞一個小鎮，在幼發拉底河的右岸，有法國警備隊駐守‐‐譯者注）吧？&rdo;

&ldo;我昨天已經通知他們了‐‐我警告他們當心一輛汽車，車上有兩個人持有毫無暇疵的護照。&rdo;

梅特藍上尉對他注視一下。

&ldo;你通知了，是嗎？兩個人‐‐啊？&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display