收留我們。這是說到做到。”那小個子見翟讓滿意地點頭，得瑟地繼續說：“但那些既不願意回家侍候父母的人，而且要繼續和天下受苦的百姓作對的人，你對他們說到也做不到，一定要殺掉他們為民除害，殺盡一切只知道欺負窮人的惡人！”

翟讓爽朗地抬頭大笑，笑聲在聚義廳裡迴盪，顯得格外的亮暢。笑了一會，對左右兩邊的首領們說：“聽聽，嗯？聽聽，都聽聽，這府兵裡面也是有人才的啊！我的心思被這小個子猜得很透嘛！你說說，你叫什麼名字？”

那小個子府兵說到：“我叫蔡建德，願意一生追隨翟首領征戰南北，立下汗馬功勞。絕不反悔！”

翟讓先是很高興，突然間又變了臉色，虎目一瞪，喝道：“你說的什麼？再說一遍？”

蔡建德剛剛放下心來，被翟讓突然這樣一問，當時就愣了，忙回道：“我剛才說，一生追隨翟首領，絕不反悔！”

“一生追隨，絕不反悔？”翟讓重複了一遍，臉上變得冷冰冰地問：“剛才你可是說得很明白的。對於那些不聽話的人，說到也做不到。說是絕不反悔，其實還會反悔，你到底是何居心？”

翟讓之所以這樣問，是覺得前後兩段話聯絡起來聽，不太像是表白忠心，倒像是向自己下戰書，挑戰自己剛才說過的話一樣。何況他們又是剛剛從府兵那裡擄過來，和自己沒有半分的感情，何來一生追隨這樣的忠義之情？

蔡建德見翟讓對自己說過的話表示懷疑，也不回答，猛地抽出自己隨身攜帶的陌刀，朝大廳上空一舉，喝道：“翟首領請看，這是什麼！”

大廳裡的所有人，包括準備回家的六十幾個府兵一下子臉就嚇得變白了。蔡建德難道是府兵派來行刺翟讓的奸細？現在這裡是瓦崗的腹地深處，就算你有弄天的本領，殺了翟讓恐怕也逃不去萬餘名嘍羅之手。他這一拼命可不要緊，我們想回家的府兵也將會受到他們的牽連，喪命到這裡。

包括兩邊坐著的首領，李密、賈雄、單雄信、王伯當、黃君漢等人莫不臉色臣變，呼地站起來，紛紛抽出兵器橫身檔在翟讓身前。恐怕蔡建德有對翟讓不利的行為。

蔡建德右手緊握陌生，把刀刃放在左手裡，冷冷說道：“某絕不是貪生怕死之徒。只所以留下來，是因為我是被逼當府兵的，我和府兵有不共戴天的仇恨。這才同意留下來，幫助瓦崗殺賊報仇。”

“既然你們不相信於我，那我就證明給你們看一看！”話音剛落，右手嗖地把陌刀抽出去，左手上的鮮血滋地一聲就冒了出來。蔡建德往前走了幾步，站在離翟讓二三丈遠的地方，舉起受傷的左手，說道：“在座諸位請仔細看一看，這是什麼！”

蔡建德的左手掌中間有一道筷子般的深深血痕，鮮血就是從那裡流出來的。他這一刀下去，深見骨頭，如果不是骨頭連著的話，手掌就會一刀兩半。

在座的諸位首領個個在刀頭上舔血，在死屍堆裡扒營生，哪個也不害怕見到淋漓的鮮血。但是從來還沒有見過哪個人，對自己下手，還敢下這樣重的手。這既是勇猛，也是兇殘。對自己都敢如此自殘，何況是兩軍陣前作戰？

眾人一時不知道到底該怎麼處置蔡建德，都看著翟讓，聽他的安排，聽他的吩咐。

翟讓見了也是心驚肉跳的，暗暗佩服蔡建德做事幹淨利索，說到做到，兇悍如廝。一時瞭然一笑，說道：“剛才純屬誤會，誤會啊，哈哈哈。現在我徹底相信你們了，再也不要做出這樣傷害自己的事了。有本事衝著府兵去，衝著比狼還要無情的大隋走狗下狠手。”

蔡建德這才收起左手，撕下衣服上一縷布條，胡亂包紮了幾下。

翟讓滿意地點點頭，心說這人如此勇猛，倒是可以留在身邊做貼身親兵。至少將來自己遇到危險的時候，這人會替自己擋