行治療。」接著他說起了德語，斯皮斯先生適時為在場的英國朋友做一些簡單的翻譯，以便他們瞭解其中的內容。這一舉動的確十分必要而且機智。因為有兩個人只能聽懂一半，一個人完全聽不懂，而另外兩個人也是一頭霧水。

「賴卡特博士的主要成就，」斯皮斯先生解釋道，「是醫治一種在我們外人看來患有自大狂的病人。這些人認為自己非常了不起，認為自己非常重要，總是覺得有人要迫害自己——」

「啊，不對。」賴卡特博士說，「沒有迫害妄想症，我不醫這種病。我的診所裡沒有這一類病人。我也不接收研究領域以外的病人。恰恰相反，他們覺得，他們這麼做是因為他們想要快樂。而他們也得償所願，我可以讓他們感到快樂。但是，如果我把他們治好，他們反而不能快樂了。所以，我必須找到一種方法，讓他們恢復理智，同時又能感到快樂。我們把這種特殊的心理狀況叫做——」

他說了一個惡聲惡氣的冗長德語詞，這個詞至少有八個音節。

「為了我們的英國朋友著想，我想我還是用自大狂這個詞吧，儘管我知道，」斯皮斯先生迅速地繼續說下去，「賴卡特博士，你們現在已經不用這個詞了。就像我剛才說的，你的診所裡有六百個病人。」

「曾經有過八百人。」

「八百人！」

「沒想到——真是沒想到。」

「你的這些病人——從一開始——」

「我們有全能的上帝，」賴卡特博士解釋道，「你懂嗎？」

拉曾比先生看上去有些吃驚。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>