“薛,你在開玩笑嗎?你再仔細考慮一下,雖然是配角,但是林這個角色的戲份很多,超過好萊塢大部分影片的配角了。”卡梅里導演有些著急,”喬林,我請你來是喝酒的嗎?你看了劇本,也是非常適合薛的,請你公道地說兩句話吧。”
“嘿,我親愛的卡梅里,可是你讓我閉嘴喝酒的。”喬林挑了下眉,就用胳膊肘撞了下薛景天,“夥計,我尊重你的意見,如果你認真地看了劇本。”
薛景天替林容叫了杯橙汁,把喬林給她喊的啤酒給挪到自己那邊,掀了下眼皮子,“喬林,多謝了。卡梅里,這個劇本我確實不太喜歡。中國人,永遠在西方的代表形象,就是功夫,功夫和功夫。但實際上,你知道,並不是這樣子的。我並不希望出演這個角色,抱歉。”
卡梅里揮舞了下手臂,“薛,拜託,這是部動作片,有槍械有火拼,難道你更喜歡拿著槍衝鋒嗎?有功夫,這是代表東方的風格,我喜歡中國,喜歡東方美。你知道,我從來沒有認為,中國人只有功夫而已。”
喬林拍拍他,示意他不要如此激動,“卡梅里,也許薛現在更喜歡抱著他的小女孩,演一些文藝片。實話實說,我也覺得這個中國角色,戲份多但是過於臉譜化,並沒有超越其他電影的功夫男人,如果我是薛,已經坐擁一大片莊園跟財富,我也不會願意出演的。”
“你如果要讓薛出演,可能需要找到其他讓他中意的角色特徵。雖然我也希望,能跟薛正面比拼下演技啦,但這部作品,可能無法讓他展現百分百的實力。”
卡梅里一臉失落,拿起桌上的啤酒就灌了一口,“這個中國角色,我是想到了薛,才特意讓編劇加進去的。如果不是薛出演,我該選誰呢?薛,你真的不再考慮下嗎?據我所知,中國的電影,能夠到好萊塢奪得榮耀的並不多。中國的劇本,根本難以獲得西方觀眾的青睞。優秀的編劇,實在很少。”
林容一直乖乖的旁聽,聽到這裡就不由皺了下眉。
好萊塢一直很了不起的樣子。
但說實話,中國並不是沒有優秀電影,只是東方傳承千年的文化,與西方完全不同。
除非非常直白,追求畫面的東方電影,否則西方人大多看不懂吧?
這怎麼能說東方沒有優秀的劇本呢?
“這恐怕不是這樣的,卡梅里導演。中國有許多優秀編劇與導演,我覺得你可能有所誤解了。”林容一時沒忍住,喝了口橙汁就插話了。
416 她又被逼了
老實講,一些文藝老電影,譬如霸王別姬此類的,西方人欣賞不了。
而一些比較現代的作品,無間道型別的,西方也不是非常喜歡。
而很多流行的網路p、小說,類似於《盤龍》、《鬥破蒼穹》等等,雖然挺小白的,但傳說也有不少外國人,看翻譯版看的廢寢忘食,覺得新穎刺激。
不得不說,傳統具有深意的作品,大多隻能在中國被膜拜,不適合西方市場。
但現在也有越來越多的新潮文學,所謂的打臉爽文套路,讓西方小白們喜歡上了。
但是,當卡梅里導演有些疑惑地朝她看過來時候,她也不好意思把盤龍說出來。
雖然番茄大大開創了一個流派,但是現在他們正在聊嚴肅的電影劇本,當然有機會的話,她也願意把這篇超長小說打出來,給這位導演發過去。
但現在,聊得是電影。
她必須說說電影的事情,來證明自己的東方也有優秀編劇的理論。
但是,有點詞窮。
特別是薛景天有些驚詫地看向她,貌似是對她流利的英文水平有些意外的驚喜時,她突然有點詞窮。
還真舉不出什麼例子……
李安的《斷背山》確實