&ldo;這太好了，親愛的。我也是這個主意，我不願意旅館裡有個屍體放著。但是，你是說不太容易往外弄，是嗎？&rdo;

&ldo;我看可以安排好的，&rdo;達金說，&ldo;你的親戚當中是有個醫生吧？&rdo;

&ldo;有，我的妹夫保爾是個醫生。他可是個好人。我可不願意給他惹上麻煩。&rdo;

&ldo;不會，&rdo;達金說，&ldo;你聽我說，馬柯斯。咱們先把屍體處理了。估計，血沒有浸透到墊子上。大部分血都浸到他的外衣上了。大約過一個鐘頭，我就到你房間去。等一下，我這個瓶子裡有酒，你喝一點兒。&rdo;

維多利亞喝了一點兒。

&ldo;好姑娘，&rdo;達金說，&ldo;現在你先回去，把燈關上。我剛才跟你說過了，再過大約一個鐘頭我就來。&rdo;

&ldo;這一切究竟是怎麼回事兒，你都會告訴我嗎？&rdo;

達金先生頗有點令人奇怪地看了她一會兒，但是，沒有回答她的問題。

------------------

第十四章

維多利亞把電燈關上，躺在床上，一動不動地諦聽著。她聽到有個醉漢大聲地吵吵嚷嚷，接著，有個人說道，&ldo;我覺得該來找你，老夥計，剛才在外面跟一個傢伙吵了一架。&rdo;然後是鈴聲，還有很多人說話的聲音，接下去，人聲鼎沸，鬧騰了一陣。然後，除了遠處一個人家的留聲機裡放著阿拉伯音樂以外，周圍相對地安靜了下來。等到她覺得過了似乎好幾個小時的時候，聽到房門輕輕地開了，於是，她在床上坐了起來，開啟了床頭燈。

&ldo;很好，&rdo;達金表示贊同地說。

他搬了一把椅子放在床邊，靠在椅背上坐著，仔細地打量著維多利亞，象是內科醫生正在給病人做出診斷一般。

&ldo;你準備從頭到尾給我講講了吧？&rdo;維多利亞要求對方說。

&ldo;我看，&rdo;達金說，&ldo;你先把自己的情況給我說說吧。你在這兒做什麼？為什麼到巴格達來？&rdo;

究竟是由於當晚發生的事情的影響，還是由於達金本人身上的某種因素的作用（後來，維多利亞經過考慮、認為是後者的作用），這一次，維多利亞沒有就自己在巴格達之事，大事編造富有靈感、似是而非的故事。她簡單明瞭、直截了當地把自己的事情原原本本地告訴了達金。她講了怎樣遇到愛德華，怎樣決心到巴格達來，怎樣奇蹟般地遇到漢密爾頓&iddot;柯里普太太，最後，又講了自己經濟上的拮据處境。

&ldo;原來如此，&rdo;達金聽她講完以後說道。

他沉默了一會兒才又說話。

&ldo;或許我本人是想讓你擺脫這件事情，這一點我還不十分清楚。可是，重要的問題是，你不可能擺脫這件事情了。不論我是否願意，你已經陷進去了。既然你已經陷進去了，最好還是在我那兒工作吧。&rdo;

&ldo;你能給我工作做嗎？&rdo;維多利亞在床上把身子坐得筆直，由於滿懷期望，雙頰興奮得泛出了紅暈。

&ldo;有可能吧。不過，不是你所考慮的工作。我要給你的工作是種十分嚴肅的工作，維多利亞，而且十分危險。&rdo;

&ldo;噢，這倒沒有關係，&rdo;維多利亞興致勃勃地說。她帶著疑惑不解的口氣問道，&ldo;不會是什麼不正當的事情吧？因為，儘管我知道自己編了不少謊話，我可不願意做什麼不正當的事情。&rdo;

達金微微一笑。

&ldo;十分