注意到，梯裡絲修女悄悄地往袖筒裡塞進一隻小巧的自動手槍。她不會有說話的機會的。

或者，是否等到達大馬士革以後再採取行動呢？是否在那兒呼救呢？那麼，她很可能會落個同樣下場。不然，則可能是司機和那個修女提出壓倒她的證據來。他們可能會出示證明，說她患有精神病。

最好的選擇是按照他們的要求去做‐‐默然同意他們的策劃，以安娜&iddot;席勒的名義來巴格達，冒名頂替安娜&iddot;席勒，因為不論怎樣，將來終究會有這樣一個時刻，即最後的高潮時刻，那時，愛德華將不能控制她的唇舌，不能控制她的行動。如果能使愛德華繼續相信，無論他要自己做什麼，自己都唯命是從，那麼，她帶著偽造的檔案在會議廳中出現的時刻就會到來‐‐而那時，愛德華是不會在場的。

而且，那時沒有人能夠禁止她說，&ldo;我不是安娜&iddot;席勒，這些檔案全是偽造的，全是虛構的。&rdo;

她不知道為什麼愛德華不怕她將來會這樣做。可是再加琢磨，她認為，虛榮心是使人盲日失察的因素，虛榮心是阿喀琉斯的腳後跟1。而且，愛德華和他那一夥人若想成功。非得找個安娜&iddot;席勒不可。這個事實也必須考慮在內。要想找到一個人，外表與安娜&iddot;席勒十分相象‐‐甚至在同樣的部位有個疤痕‐‐那是非常困難的。維多利亞記得，在《里昂郵件》中，那個杜波斯克，一道眉毛上邊有個疤痕，一隻手的小指變形，前者是胎中帶來的，後者是事故造成的。這些巧合是非常罕見的。對，那些超人們需要維多利亞&iddot;瓊斯這個打字員。在這個意義上，是維多利亞&iddot;瓊斯控制著他們，而不是他們控制著維多利亞&iddot;瓊斯。

--------

1唯一致命的弱點。‐‐譯者注

汽車駛過了大橋。維多利亞帶著懷鄉的心情注視著底格里斯河。接著，汽車便在一條塵土飛揚的公路上風馳電掣般他駛去。維多利亞用手指一個一個地捻著脖子上的念珠，它們彼此磕碰的響聲例是令人感到有些安慰。

&ldo;無論如何，&rdo;她想道，這時她突然產生了一種自我安慰的感覺，&ldo;我是個基督教徒。我覺得，如果一個人是個基督教徒，那麼，做一個信奉基督教的烈士，要比當巴比倫的國王好上一百倍。而且，我可以肯定他說，我很可能會成為一個信奉基督教的烈士。哎！無論如何，我不會成為什麼出名的重要人物，我是十分討厭這種人物的！&rdo;

------------------

第二十三章

巨型客機急速地降落下來，平平穩穩地著了陸，沿著跑道緩緩滑動了一段，到達指定地點便停住了。乘客按照要求走下飛機，繼續乘這次班機飛往巴斯拉的乘客與換乘飛機飛往巴格達的乘客分開了。

飛往巴格達的乘客共有四名。其中一個看來象是財運亨通的伊拉克商人，還有一個年輕的英國醫生，此外，是兩位婦女。他們都辦理了各種手續，回答了各種問題。

第一個辦手續的是個面板黝黑的婦女，頭髮蓬亂，衣著不整，頭上隨便圍著一條頭巾，面容顯得十分憔悴。

&ldo;波恩斯福特&iddot;瓊斯太太嗎？是英國人嗎？好的。你要去見你丈夫？請告訴我你在巴格達的住址。帶著哪國貨幣？……&rdo;

詢問繼續進行下去。接著是另外那個婦女來辦手續。

&ldo;格麗特&iddot;哈頓嗎？好的。什麼國籍？噢，是丹麥人