了好大的勁，才將壞掉的吉普車墊上臨時做的木板推上卡車。

我們進行修復工作時，用的是簡單的工具和簡單的材料，絕對稱不上是工程壯舉。如果沒有後續工作，我也無法保證路面能持續多久。不過，工程給我很大的成就感，因為這是我一生中第一次參與對大眾有利的工作。最不可思議的是，這工程靠的是和日本人合作，而我從小學開始，對日本人雖有種種情緒，卻從來沒有想過合作的可能。

上海（5）

從那段時間以後，我持續遠離安。我又結識了一位年輕幾歲的女孩辛妮。她和安一樣，都是上海聖約翰大學的畢業生。辛妮身材嬌小，面板光滑白淨。但是，我和她出去時，所引起的注視比不上和安同行時。我去找辛妮時，不必等待。她會盡快從樓上飛奔而下，穿著拖鞋或家居鞋，不管臉上有無化妝。她常問我問題，例如陸軍上尉和海軍上校有何不同，少校和中校哪一個比較大。有一次我對她抱怨部分軍官沒有品位，穿西式軍褲時，卻又穿著有裝飾鞋釘的靴子。她說：“也許他們希望踩在爛泥地上時，不會弄髒了褲管。”

辛妮樂於助人。有一天我送她回家時，前方忽然跑出一輛腳踏車。我不太會開車，當然立刻用力煞車，根本不管離合器，引擎因此熄火。令我驚慌的是，車子居然發不動了。引擎蓋下的電瓶發出柔和的低鳴聲，但馬達還是無法啟用。我事先已經被警告過，這輛車的馬達可能有問題，因此試了好幾次後，我把車子——辛妮稱之為“吉普車輛”——推到路邊，然後打電話。回到吉普車旁時，我告訴辛妮，我回去見將軍會遲到，必須改搭電車。我問她是否可以行行好，在車旁等待，軍隊裡的技工會在一個小時內出現，帶她回家。她只問我，如何對技工說明車子的情況。依我的理論，是因為電線和磁場不合，但這種說法對她而言稍微複雜了些，我於是用中國駕駛的慣用說法：“馬達的齒輪卡住了。”後來她如實轉達給維修人員，他們就瞭解我的意思。我懷疑安是否會同意幫我忙，事實上，我甚至不知道自己有沒有膽子開口請她幫忙。

有一天，我要處理一些文書工作，辛妮答應我的請求，偷溜到我的營房，在我的床上睡了兩個小時，我則在床邊工作。她醒來時，對我微笑，我於是抱抱她。她臉上仍然掛著縱容的微笑，一邊喃喃著說：“如果你想要，可以啊。”

那一瞬間，我不能說不動心，但多嘴的我又問：“你確定嗎？”

“當然，”她說：“只要你最後會娶我。”

婚姻是神奇的字眼，卻也很有威脅性，一定使許多好冒險的年輕人突然變得膽小，立刻停止不成熟的舉動，當時更是如此。我因此就僵在那裡，在一剎那間，所有的狂野期待全都消失。穿過我腦中的，反而是當時面臨的種種問題：中斷的學業、經濟狀況、職業及未來。成都城外的甘藍菜田再度浮現腦海，孟拱河的冷冽也再度貫穿心中。

我知道辛妮的念頭。她父親在上海有個穩當的生意，她哥哥取得英國文學的大學學位，拋棄學業在店裡當助理，負責值夜班。他結婚後搬出家裡，但租屋離家只有幾步路，便利和太太回家吃飯。辛妮的姊姊和姊夫最近才從重慶搬回來，帶著兩個兒子一起搬回孃家住。他們需要找一個地方住一陣子，好找工作，但沒有人在意他們會住多久，不管是三個月或三年都沒有差別。我去過辛妮家，擁擠並不成問題。只要和家人達成協議，商量輪流用洗手間就可以了。我受邀進入其�