借日影辨別了一下方向，手指西南方向答道：“我們昨天過來時，曾發現那邊有幾座小島，離這裡大約有二百多里水程。只是咱們此時沒帆沒槳，不知如何才能到達那裡？”

宏兒聞言大喜，說聲“沒關係，看我的。”當即施出馭氣飛行之功，帶著腳下的船板和三個夷人，以及一些物品，往西南方向急馳而去。速度雖然不如他馭駛小船，可比起一般的海船，卻要快出近二十幾倍，三個外夷感到自己簡直是在沾著水面飛行。

尤其令他們驚奇的是，船板所到之處，前方百丈之內的海面，自動裂開一條寬有三丈的平槽，似乎有海神在暗中為他們開路。而其它三方，雖然浪濤洶湧，卻沒有一滴海水能濺到他們的船板上，烈日當頭，行速如飛，他們三人卻感覺不到一點風和熱。

宏兒在運功驅“船”、開路的同時，竟能分神它顧，與中年男子拉起了家常……

原來，三人來自西方的葡國，中年男子叫勞爾。史密斯，今年三十七歲，勞爾是名，而史密斯是姓。中年女子名叫黛麗絲。格雷爾，是勞爾的妻子，與丈夫年歲相同，少女是他們兩人的獨生女兒，名叫蘇珊娜。史密斯。

勞爾幼年隨父來華經商，一住十四年，因而不僅通曉中華文化，而且能說一口流利的漢語。在華期間，他曾拜在南少林高僧門下學藝，二十歲時，方隨乃父一起乘船回國。

回國後的第二年，勞爾與黛麗絲結婚，翌年生下女兒蘇珊娜。憑著從南少林學的功夫，以及不斷的苦練，勞爾竟成了葡國有名的騎士之一。在與鄰國的戰爭中，因他英勇果敢屢建功勳，被葡國皇家封為伯爵。

前年老史密去世，勞爾想起自己的少年，心中燃起重遊華夏之念。隨即出銀三千兩，用一年時間造了一艘大海船，於今年六月帶著妻子女兒揚帆出海。隨行的還有二十幾名隨從，以及三十多名搭乘商人和上萬斤貨物。

他們航行了兩個多月，眼看不久即可到達目的地，不想竟碰上了鯨鯊幫劫匪。雙方交手後，他們雖然擊傷了一艘盜船，可自己的船也中了彈，被對方靠了上來。鯨鯊幫盜匪乘機蜂擁而上，雙方隨即展開混戰。

拚鬥中，勞爾的二十幾名隨從，以及搭乘的商人先後被殺，如果對方不是意在劫色，他的妻子和女兒也早沒命了。眼看一家人在劫難逃，不想卻來了宏兒這位仙俠，及時把三人從水深火熱中救了出來。

在兩人交談時，宏兒也將自己的姓名和簡略情況，以及國內十幾年的變化告訴了他們。開始兩個女人只在一旁聽，後來恐懼之心漸去，也就有說有笑地加了進來。蘇珊娜的漢語發音很準，溜利程度稍遜乃父，而黛麗絲的漢語水平可就差多了，不過宏兒到還能夠聽懂她的意思。

聽說宏兒在海上迷了路，勞爾正在後悔船沉時，自己忘了帶羅盤和海圖，不想蘇珊娜卻從自己收拾的那個包裹中，把兩樣東西拿了出來，而且還有一個西洋座鐘。勞爾一見大喜，先在女兒額上輕吻一下，這才接過東西，隨即將海圖鋪在船板上，放上羅盤，一邊測算方位，一邊向宏兒解說使用方法。

為了便於勞爾工作，宏兒將船板停了下來。

四人正在船板上測得測、講的講、學的學、看的看，身後突然響起“哞”的一聲牛嗚，聲如殷雷，震撼心絃，勞爾三人被嚇得一躍而起，急忙轉身張望。

他們身後約二十丈遠的海面上，浪濤中露出一個比磨盤大兩倍的青色鉅額，頂端長著一隻五尺長的金色獨角，腮鬣如扇，唇鬣如哨，海碗大的巨目神光四射，青色的鱗甲看上去似鐵非鐵，那兇惡的長像，真能把膽小的人活活嚇死。

勞爾三人雖然膽子夠大，但也被怪物的兇惡長像，嚇得渾身發軟，戰抖不已，情不自禁地轉頭望向宏兒。

宏兒早已認出水中的怪物，是自己在長江降服