「啊！」她咕噥道，「我還活著。是，我還活著。」

「慢慢來，」比爾說道，「等您覺得好些了再說話。」

伯爵夫人稍微緊了緊身上那件非常透明的睡袍。

「我活過來了，」她咕噥道，「對，我又活過來了。」

她看了看圍在自己身邊的這幾個人。在這些充滿關切的面孔中，也許有一張讓她看出了冷漠和無情，但不管怎樣，她還是衝著那張明顯帶有異樣情緒的臉笑了笑。

「哦，我的大個子英國人，」她非常溫柔地說道，「別擔心，我沒事兒。」

「噢！確定嗎？」比爾急切地問道。

「十分確定。」她沖他微微一笑，「我們匈牙利人，有著鋼鐵般的意志。」

比爾的臉上明顯流露出如釋重負的表情，但緊接著又浮現出一股痴痴的神情。邦德爾看在眼裡，真想踢他一腳。

「喝點水吧。」她冷冷地說道。

伯爵夫人不想喝水。於是，吉米換了一種更體貼的語氣，建議這位落難美女喝一杯雞尾酒。伯爵夫人欣然接受。喝完雞尾酒，她又四下打量一番，這一次目光有神多了。

「告訴我，發生什麼事了？」她強烈地要求道。

「我們還指望您能告訴我們呢。」巴特爾警司說道。

伯爵夫人目光銳利地看著他，好像這才發現有這麼一個一言不發的大個子。

「我去過你的房間，」邦德爾說道，「床上沒有睡過人，而且你也不在。」

她沒有說下去——只是用責備的目光看著伯爵夫人。伯爵夫人閉上眼睛，緩緩地點了點頭。

「對了，對了，我全記起來了。噢，太可怕了！」她打了個哆嗦，「要我告訴你們嗎？」

巴特爾警司說道：「如果您願意的話。」

話音未落，比爾卻說道：「要是您覺得沒力氣的話，您可以不說。」

伯爵夫人看了看巴特爾，又看了看比爾，最終警司眼中不動聲色卻非常銳利的目光佔了上風。

「我睡不著，」伯爵夫人開口說道，「這幢房子……讓我壓抑。這麼說吧，讓我坐臥不安，就好像熱鍋上的螞蟻。帶著這種心情，要想好好睡覺是不可能的。我在房間裡走來走去，還看了一會兒書。可是房間裡的書也不是很有趣，我想下來找點更有意思的書看看。」

「這是很自然的事。」比爾說道。

「這是很常見的事，我相信。」巴特爾也說道。

「一想到這個，我就馬上下樓了。整幢房子非常安靜……」

「對不起，」警司插了一句，「您能不能告訴我當時是什麼時間？」

「我從來就不知道時間。」伯爵夫人鄭重地說道，接著又開始講述她的遭遇，「整幢房子非常安靜，連小老鼠跑動的聲音都聽得見，如果真有小老鼠的話。我從樓梯上走下來……腳步非常輕……」

「非常輕？」

「當然，我不想吵醒別人，」伯爵夫人不無責備地說道，「進來後我走到這個拐角，想在書架上找一本合適的書來讀。」

「那自然是開了燈吧？」

「沒有，我沒開燈。我隨身帶了個小手電筒。借著小手電筒的光亮，我在書架上找書。」

「哦！」警司說道。

「突然，」伯爵夫人像在演戲一樣接著說道，「我聽見了聲音，一個鬼鬼祟祟的聲音，一個躡手躡腳的腳步聲。我關掉手電筒，側耳傾聽。腳步聲越來越近了……鬼鬼祟祟、令人恐怖的腳步聲。我縮起身子躲在屏風的後面。又過了一分鐘，門開了，燈也開啟了。那人……那個小偷進了房間。」

「對，聽我說……」塞西傑先生正要開口說話。

一隻大腳踩了他一下