“小也……”梁懷瑾的聲音也有些顫抖，沾血的手推開身前的人，“你讓開。”

邱也回過頭，看到梁懷瑾的肩膀在不停地流血，急忙扶住了他，眼淚瞬間落下來：“阿瑾，你怎麼樣？”

梁懷瑾搖了搖頭，眼神急切而憂懼：“你走。”

瑞克看著眼前的二人，瞬間就明白了，安德烈跟他說的邱也的男朋友，原來就是這個人。他扯了下嘴角，心裡莫名地酸澀起來。

邱也扶著梁懷瑾，慌亂地看了眼周圍計程車兵，又看向瑞克，聲音顫抖而懇切，帶著求饒的意味：“Rick, please.（瑞克，求求你。）”

她不知道梁懷瑾為什麼會出現在這裡，更不知道他為什麼會跟瑞克為敵，她只知道，她不能讓梁懷瑾死，絕不能。

瑞克看著她緊張的面龐，自嘲地笑了一下，說：“qiu qiu, do you know what he did？（邱邱，你知道他做了什麼嗎？）”

邱也搖搖頭，又突然狠命地點頭：“he won't do anything bad.(他不會做壞事。）”

梁懷瑾擔憂地看向她，依舊扒拉著她扶住自己的手，想讓她走。

可她死死摟住了他的手臂，五指落下去，和他沾血的五指握在了一起，又抬眼望向瑞克。

瑞克皺眉，一絲嫉妒的情緒莫名地升起，他竭力保持平靜，道：“he killed Astor.(他殺了阿斯特。）”

邱也眼裡霎時閃過一剎那的震驚，目光落回梁懷瑾身上，他穿著那身黑色的作戰衣，上面沒有國旗。

一瞬間，梁懷瑾緊繃的那根弦突然斷了，他的心沉了下去，緊緊蹙起眉，神情肉眼可見的慌亂。

卻沒有一絲後悔。

邱也心下凌亂，目光一一掃過眼前的巴尼爾士兵，最後直視著瑞克，再次張開了雙臂，篤定道：“You can't kill him either. he's not a bad person, I beg you.(那你也不能殺他，他不是壞人，我求求你……)”

瑞克卻突然舉起了槍，面色冷峻，槍口對準了梁懷瑾。

邱也一驚，急忙把梁懷瑾推到身後，淚眼朦朧地懇求：“please，Rick……（瑞克，求求你……）”

瑞克舉著槍的手在顫抖，死死盯住了邱也身後的梁懷瑾。

梁懷瑾用力推開邱也，虛弱道：“the matter has nothing to do with her. I will bear it alone. You can kill me but, let her go.”（這件事跟她沒有關係，我一人承擔，你可以殺了我，但是，讓她走。）”

他的語氣緩慢，卻依舊堅定而無悔，不夾雜一絲懦弱。

瑞克舉著槍的手並沒有放下，眼裡冒著火，那絲複雜的情緒裹挾著他，恨不得立刻殺了眼前的人。

邱也緊張地看向瑞克，突然堅定道：“If you want to kill him, just kill me first.（如果你要殺他，就先殺了我。）”

瑞克的心猛然顫抖了一下，他注視著邱也的眼神，她一雙淚眸裡，盈滿了可憐和哀求。

她眼睫輕顫著，緩緩閉上了眼睛。

利用瑞克的感情也好，哀求也罷，她只想救梁懷瑾，如果不行，那她就跟他一起死。

“砰！”一聲槍聲劃破天際。

瑞克的子彈射向了天空。

瑞克只覺手上洩力，持著槍的手重重落了下來，極其艱難，氣息沉重地吐出簡短的兩個詞：“Go,