小分隊的人見這架勢，害怕但是不知所措。

熱血的男同志早就強撐著大喊：「你們要幹什麼！你們這群粗魯的文盲！」

這話一出可不得了，當地人更激動了。

眼看就要打起來。

李國強頭疼欲裂，腦袋都要炸了。

「別吵了別吵了！」

李國強站起來主持大局，「大家有話好好說，好好說。」

當地人可不幹，「你誰啊！憑什麼聽你說話！」

「對啊！我們可不認識你！」

「把我們老書記弄暈了，還想讓我們好好說話！」

支教小隊也不服輸，手裡拿著書，昂著頭：「好啊！窮山惡水出刁民！你們現在居然想動手！」

「早知道就不來了！」有人趁機說。

有個打扮不似其他人，少數民族的漢子進來了，手裡還拿著獵-槍，一副兇巴巴的樣子，大喊，「嘰裡呱啦哇呀呀！」

他一開口，所有人都沒聽明白他說啥。

殊橋卻聽明白了。

系統在她的腦海里直接自動把這位漢子的話翻譯成了普通話，標準中文，不帶任何口音的那種。

他說：「誰動了老書記找死哇呀呀！」

一看槍來了，所有人都傻眼了。

眼下，一面是天天面朝黃土背朝天的農民們，一邊是剛從學院走出來嫩生生的知識分子們，雙方僵持著。

還有位異族打扮的男同志，手持長-槍，一個走火，就能帶走一條人命。

何秋露著急得不行，放開拉著殊橋衣服的手，上前說話，「大家都冷靜一點，現在都是誤會。」

焦頭爛額的時候，哪裡還有人聽得進去勸說。

更何況這話，那異族漢子聽不懂。

殊橋怕這位美女就此命折於此，也不站在一邊看戲了，直接把何秋露拽到自己的身後，開口就是那漢子口中講的堯乎爾語，屬阿爾泰語系突厥語族的裕固語。

「收起你的槍，我們可以好好交流。」

巴爾齊特沒想到有人能說他們那裡的方言，一時發愣，一看又是個長得好看的小姑娘，更不懂現在是什麼情況了。

他們固裕族對同族非常包容，巴爾齊特不確定地用固裕族語言詢問，「你也是我們的族人嗎？」

殊橋心想，大哥，我們倆長得也差太多了吧。

「不，我不是。」殊橋一口否定，並說，「我只是一名普通的支教學生，來之前聽說這邊有固裕族的同胞，為了方便交流，我特別找人學習了一下。你看，現在不是派上用場了嗎？」

巴爾齊特瞧著小姑娘嬌嬌嫩嫩能擰出來的樣子，又看著她那一臉認真，聽著她十分標準仿若本土的固裕族語言，當即信了她的話。

他知道他們這一組的語言困難，如果不是付出了長久的學習，並不會能夠說得這麼標準！

「我們前來支教的心是真的，眼下發生這樣的意外，完全是因為中間誤會。」殊橋更加懇切地說，「可以請大家冷靜下來，聽我們解釋一下嗎？」

通俗點說，她知道，現在面前的這群人就是覺得他們不是來支教的，是來搞事的。

人一旦對別人有了偏見，就不會聽進去解釋。

但是現在，她已經給這位固裕族男人從「行動上」呈現出了他們的決心和誠意。

如果不是真心前來支教的，誰還要了解你們這窮鄉僻壤的地方有沒有少數民族，能不能順利溝通。

還為了跟你們這的少數民族溝通去學了那麼難的一門語言。

得是閒成什麼樣啊！

固裕族心裡偏見的城牆鬆了些，瞧著這些手無縛雞之力的人，也覺得現在自己這幅模樣有些