&ldo;我年輕時力玩藝叫&l;upjenks&rdo;。‐‐他極力回憶著那蓬鬆頭髮的女孩的名字，他曾在桌子下面運迄地握著她的手。那是很久以前玩的遊戲了，但&ldo;upjpllks&ldo;卻曾是一種有益的活動。

大家時而朗朗歡笑，時而竊竊私語，時而講些老生常談的事。

&ldo;鬼怪是遠古的。&rdo;

&ldo;要走很久才能到來。&rdo;

&ldo;別吱聲，要是不正經的話，就什麼也沒有。&rdo;

&ldo;哎呀，大家要安靜。&rdo;

‐‐upjen是一種遊戲&ldo;唉‐‐毫無動靜。&rdo;

&ldo;當然無動靜‐‐開始總是沒動靜的。&rdo;

&ldo;需要安靜！&rdo;

過了一陣，連前南私語也選然無存了。

死般謐靜。

羅尼&iddot;加菲爾德小聲嘟吹：&ldo;這桌子死般僵硬。&rdo;

&ldo;噓‐‐！&rdo;

一陣微微的顫動掠過光亮的桌面，桌子開始搖動了！

&ldo;向它提問題吧。準問？你來，羅尼！&rdo;

&ldo;哦，呃‐‐我問？問什麼呢？&rdo;

&ldo;是精靈來了嗎？&rdo;懷阿里特提示說。

&ldo;哦！餵‐‐是精靈到來嗎？，桌子急促地震動一下。

他意思是說來了！&rdo;懷阿里特說。

&ldo;啊！呃‐‐你叫什麼名字？&rdo;

沒有回答。

&ldo;要它把名字拼讀出來。&rdo;

&ldo;它怎麼能拼讀呢？&rdo;

小我們計算震動的次數。&rdo;

&ldo;啊，明白了。請你拼讀你的名字吧。&rdo;

桌子開始劇烈地搖動。

&ldo;abcdefghi…、哎呀，是i還是j&rdo;

&ldo;你問它，是i嗎？&rdo;

桌子動了一下。是i&ldo;行，請說下一個字母。&rdo;……精靈的名字叫ida。

&ldo;你給我們中的誰帶來資訊呢？&rdo;

&ldo;帶來了。&rdo;

&ldo;給誰？給懷阿里特小姐？&rdo;

&ldo;不是。&rdo;

&ldo;給威爾裡特太太嗎？&rdo;

&ldo;不是。&rdo;

&ldo;給萊克羅夫特先生？&rdo;

&ldo;不是&rdo;&ldo;給我嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;是給你的！羅尼，你再問，要它拼讀出來。&rdo;

桌子拼讀出&ldo;diana&rdo;（月亮女神）。

&ldo;diana是誰？你知道誰叫diana？&rdo;

&ldo;我不知道，至少‐‐&rdo;

&ldo;她是你的情人？&rdo;

&ldo;你問問看，她是不是寡婦？&rdo;

他們不停地開玩笑。萊克羅夫特先生超然地