那個年輕人似乎根本不在乎，反而比先前更興奮地微笑著說：&ldo;喝，先生，你完全誤會了。其實我一點也不知道這樁兇殺案。&rdo;

其實，這種說法是站不住腳的。震動高沼地小城鎮的事件，住在埃克參頓的人，哪能不知道。

&ldo;我代表《每日電訊報》給你帶來五千鎊的支票，祝賀你寄去了足球賽唯一正確的答案。&rdo;

布林納比少校大吃一驚。

那位年輕人又說：&ldo;我相信，昨天下午你就接到我們通知你的信了。&rdo;

布林納比少校說：&ldo;信？小夥子，你知道嗎？西塔福特下了近十英尺厚的雪。你想想，前幾天我們怎麼可能接到一般的信件？&rdo;

&ldo;但今天早上，你總看到了作為獲勝者登載在《每日電訊報》上的你的名字吧？&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;布林納比少校說，&ldo;今早上，我還未見到報紙見。&rdo;

年輕人說：&ldo;啊！當然沒有看到。因為發生了可悲的事情。據我所知，被害者是你的朋友。&rdo;

少校說：&ldo;我的一位最要好的朋友。&rdo;

&ldo;可真倒黴！&rdo;年輕人者統地說，兩眼不停地轉動，接著從口袋裡拿出一張摺疊好的紅紙說：&ldo;《每日電訊報》敬贈！&rdo;

布林納比少校接過那張紙，在這種情況下他只能說：&ldo;喝杯酒吧？……唔…先生。&rdo;

年輕人自我介紹：&ldo;我叫安德比，查爾斯&iddot;安德比。昨晚剛到，打聽去西塔福特的路，決心親手將支票交繪獲勝者，還想登載些訪問記以饗讀者。但人們都說辦不到了‐‐雪還在下著。山重水複疑無路，柳暗花明又一村，我竟然在三皇冠發現了你！&rdo;年輕人一邊說著，一邊笑了起來。

少校問：&ldo;你想喝些什麼酒？&rdo;

安德比說：&ldo;要啤酒。&rdo;

少校要了兩杯啤酒。

安德比說：&ldo;這件兇殺案使得整個地區的人都家精神失常一樣，都說這是相當神秘的事件。&rdo;

少校不以為然地嘟噥，但又進退兩難，他還未改變對報界人士的情緒，可別人又剛剛交給你一張五幹鎊的支票，他就有特權這麼問呀。你簡直無法避開他。

年輕人問：&ldo;沒有人與他結仇，是嗎？&rdo;

少校說：&ldo;沒有仇人。&rdo;

安德比又說：&ldo;但我聽說警方認為不是行劫。&rdo;

少校說：&ldo;你怎麼知道？&rdo;

但是，安德比先生並不洩漏訊息的來源。

&ldo;先生，我聽說是你發現他的屍體？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;這肯定是件可怕的事？&rdo;

談話繼續下去。布林納比少校仍然決定不提供情況，但他不是那位機靈的安德比先生的對手。對那年輕人所說的話，少校都自覺與不自覺地表態，同意或不同意。這樣，就為他提供了所需要的情報。他的言行是這麼自然，順眼，談話過程毫不費力。少校不覺對這個聰明的年輕人產生了好感。

安德比先生站起來說他必須到郵局去，&ldo;先生，請你給我寫張支票的收據。&rdo;

少好便到寫來臺寫了收據交給他。

&ldo;好極了。&rdo;年輕人一邊說一邊把收據放進口袋