印度時，阿克巴王也是誕生在帳篷裡。

玫瑰盛宴　第十三章（6）

庫倫拿起信，又再次開始閱讀。

我的姑母在果亞取得葡萄牙總督發給的五張通行證。我向她索取一張，一張能夠讓你的船儘快離開蘇拉特前往吉達的通行證，但是她拒絕我了。她說她已經將通行證都送出去了，但我知道至少還有三張在她艦長的口袋裡。她是個邪惡的女人。我知道你絕不會迎娶拉德麗，但只為拒絕這件事，有必要將我們視為瘟疫嗎？

我對我自己的這些想法感到失望，但有一個念頭是自始不變的，那就是你一定會回來，我的陛下，帶著你的勝利平安歸來。皇帝將會看見他有個如此令他驕傲的兒子，而我，不會有一個女人像我如此幸運，能夠擁有她心愛的男人。願真主保佑你。

王子親吻這封信，並將它好好折起來，收進他隨身攜帶的銀盒裡。這盒子裡是艾珠曼德寫給他的其他信。他突然意識到現在有多麼安靜，大雨就像剛才突然開始一般，意外地停止了。他依舊可以聽見水流過帳營平水溝的聲音，但他的手下已經移到室外。庫倫將他的頭探出帳篷的垂簾。夜晚的溼氣已經取代了大雨。蚊蟲嗡嗡地吵著，螢火蟲點亮了黑夜，而在他營隊的中心，有些士兵已經在火窖裡架起苦楝樹枝。現在的天氣生營火太熱了，但悶燒苦楝樹的燻煙刺激的味道，能將夜晚的蚊子驅離，這也是幾個月來第一次，他們能夠點起營火，不用擔心阿馬·辛格偷襲。

庫倫到他的帳篷裡，走向他的書桌。他拉出了一張紙，並用小刀削尖羽毛筆。接著他將紙張推開。不，在這封信送達她手上前，他就會和她在一起了。他將羽毛筆浸泡在墨水瓶裡，畫出他在蘇拉特的船隻草圖。庫倫最近涉獵海外貿易事務，主要是茉荷茹妮莎對這很感興趣。金錢回報相當驚人，茹卡雅一直這樣告訴他，而庫倫看過她丟給她的僕人好幾袋金幣，只要他們能帶來她想要的東西。究竟為什麼葡萄牙人擄走了茹卡雅的船艦，這筆交易一定有什麼價值。除此之外，庫倫也需要那些錢，他的收入只來自他的領土和薪俸，他希望有更多錢，這樣他就能買很多艾珠曼德喜歡的珠寶給她，還有他自己喜歡的珠寶。和茉荷茹妮莎比較起來，他認為自己很窮。皇帝擁有最多的財富，這是理所當然的，但他卻是這帝國裡第二富有的，而不是第一，在茉荷茹妮莎之後。

如果茉荷茹妮莎不給他一份船隻通行證，他會親自寫信給葡萄牙總督。總督是很好的友人，絕不會拒絕王子，更何況是最有可能成為下一位皇帝的王子。他拿出一張新紙開始寫信。

當雷萊恩掀起帳篷的簾幕時，庫倫剛好寫完這封信。“王子陛下，你想出來走走嗎？你計程車兵希望能看見你。”“好的。”庫倫在信上按下他的封印，折起信交給他的太監。“確保這封信儘快送到果亞。”他走出戶外，圍繞著營火。當士兵們看見他時高聲歡呼著，“為勝利者歡呼！”他們叫著，揮舞雙手並熱切鼓掌。

在這讚揚聲中，他歡欣鼓舞地站著。所有指揮官年紀都比他大，但卻是他計劃這場圍攻的每個細節。這些人全都聽命他的指揮，相信他的判斷。他任他們大聲吼叫，接著他舉起一隻手，士兵們馬上就安靜下來，酒瓶高舉到唇邊，他們正等著庫倫說話。

“我們成功了。”庫倫說道，“雖然花了我們很長的時間，但現在一切都結束了。這一切成就都是屬於你們的，英勇計程車兵及幹練的指揮官，皇帝會為你們對他及對國家的效忠感到喜悅。明天，拉納就會來到我們的陣營投降。”這時，士兵們開始竊笑併發出噓聲，但是庫倫阻止他們。就在幾個星期前，甚至在湄瓦戰役獲勝之前，他的父王就寫信給他。賈汗季在信中說，要記得對拉納待以尊敬與榮耀。他是一位皇帝，即使他向我們投降，他仍舊是一位皇帝。你要視他為君王