探險隊頭大了。這要等這些車隊一個個全來回運送三次，得拖到什麼時候去了？若是在他們來回三趟的時間裡，再還有別的“附近”的車隊又趕過來了，那該怎麼辦？這樣拖下去這事沒法完。

只好留下一寨子肉食，隨他們挑，帶上他們的瓜果青菜，拍拍屁股閃人。剩下的事情，隨他們自己怎麼弄。

探險隊離開海岸第二天，在船上發現偷渡客。正是那個蝦夷小青年。

“你叫什麼名字？”

“我叫佑侯。”

“來船上幹什麼？是不是跑錯地方了？”

“我想去你們的中原天朝上國看看！請不要拋下我！”

“暈！有什麼好看的。”

“太有好看的了！我想看看，是什麼，讓你們的民族，這樣強大！”

“呃……”佑侯的話，瞬間把聽懂的玩家們噎到了。這話太難回答了。不只難以回答，本身聽起來，就叫人，非常，那啥。

“你可能有件事情沒搞清楚，我們這次是出來探險來了，也就是說，在接下來的很長一段時期內，我們都會在外面探險，不只不會回到你口中的中原天朝上國，而且還會離那裡越來越遠。甚至連我們自己，都不知道什麼才能回去。

如果是這樣的話，你是選擇留在船上，還是選擇老老實實回家待著呢？”

“我還是要跟著你們！就算最後不能去中原，從你們身上，也可以看到中原的風貌。因為你們就是中原人，你們就體現著中原。”

“好吧。你隨意吧！不過，你應該知道，天下沒有白吃的午餐，不勞而獲乃是可恥的行為！所以，接下來，你必須用工作，獲取你需要的資源。你會什麼？”

“我會翻譯，知道這附近有關的地理，傳說，部族的知識。會看一點病，還會……”頓了一頓，青年弱弱地道：“還會打獵，捕漁。”

很顯然，探險隊的漁獵事件，嚴重地打擊到他在這方面的自信心，搞得他心裡都有了陰影。

“那麼，你就跟著他工作吧！”時九指著好漢饒命道。

“為什麼是我？”好漢饒命愕然。

“因為你比較容易相處。”

好漢饒命頓時眉開眼笑：“好！這個小弟我收了。小侯子！跟哥走！哥教你上中下三路箭法！你能學到哪一路，就看你自己的悟性啦！”

探險隊繼續往北，往東。靠著海島的岸邊走，不時見到土著的存在，有佑侯這個翻譯，總算沒有鬧太大的亂子，這過程中，時九漸漸學到了一些蝦夷各族的各地方言，他在遊戲裡的語言素養，果然練到了一定的境界了。佑侯也漸漸學到了中原普通話，這個就純屬天賦問題了。

接下來，越過了海島的最北點，一路往東，探險隊的視界中，再次出現茫茫白霧，越過一段茫茫的海面後，視界中的白霧，居然有加重的跡象。

“怎麼回事？難道離大地圖越遠，白霧越重？”時八問時九。

事實上，視界中的霧，不只是加重那麼簡單，而是籠罩，完全地籠罩，將整座龜島都籠罩了，根本沒有系統白霧原先還嚴格遵循著的無形界線。

時九：“沒這樣的事情，我們以前還到太平洋中部逛了一圈呢，系統的白霧，一直都沒變過。哦，不對，隨著我的探險能力提高，我在地圖外面的視界，也越來越開闊，到現在，已經能撐開一片很大的無霧空間。像我們現在見到的霧，跟系統的白霧還是有很大不同的，你聞到沒有？有一種淡淡的硫磺味！

這些霧，恐怕不是系統白霧，而是，這片區域，本身就存在的霧！”

好漢饒命：“不用猜了！我知道！這裡是千島群島，處在兩個板塊交界的地方，地質活動非常激烈，火山地震什麼的，非常多，所以經常有霧。”