，然後走過去站到勃迪背後。

“我應該想到叫狄良告訴你帶著你的衛隊長一起來。”

“回家後我會告訴季廷他需要知道的事。”

“莉安，我的衛隊長韋恩和勃迪的衛隊長狄良在場是有原因的。”

“什麼原因？”她問。

“報復。”勃迪以令人不寒而慄的聲音說。

“哪一種報復？你指的是戰爭嗎？”

勃迪沒有回答她的問題，而是轉向依恩說：“快點開始吧，她累了。”

“莉安，你何不從頭說起，我保證不插嘴。”

她花了一小時敘述了整件事的始末，依恩和雷西的反應出奇冷靜。她又花了一小時回答他們的問題。當她準備起身告退時，依恩說：“你還有一件事沒說。”

她靠回椅背上，雙手放在膝頭。“我遺漏了什麼？”她裝傻地問。

勃迪把手放在她的手背上。“他們知道你看到了那個高地叛徒。”

“你告訴他們的？”

“亞力告訴他的父親，依恩告訴雷西。”勃迪回答。“如果亞力沒說，我也會說。”

“你為什麼叫亞力不要告訴我們叛徒的事？”雷西問。

“我擔心你們會想把我留在這裡，直到我指認出那個出賣你的人。”雷西和依恩飛快地互看一眼，她的直覺果然正確。她想逼他們承認。“那正是你們的計劃，對不對？”

他們都不回答。“他長得如何？”雷西問。

“身材高大，深色長髮，下顎方正。看起來不怎麼討人喜歡。”她承認。

“大部分的高地男人都像你剛才形容的那樣。他有沒有什麼明顯的疤痕或記號可以幫助我們找到他？”

“沒有，他真的沒有什麼特別之處。”

“我只是希望那樣會容易些。”雷西聽來十分冷靜。莉安不得不佩服他在得知真相後還能如此自制。

亞力跑下樓梯。“爸爸，可以打擾一下嗎？”他大聲問。

依恩露出微笑。“亞力，怎麼還沒睡？”

亞力光著腳跑過大廳。“我忘了給你一個晚安吻，爸爸。”

依恩擁抱兒子，答應在上床前會去看他，然後打發他回樓上去。莉安看到亞力慢吞吞地走向樓梯，顯然是不想上床睡覺。她跟小男孩正好相反，累得只想趕快回房休息。

“還有別的問題嗎？”她疲倦地問。

“只剩一個。”雷西說。

“對，告訴我們他們三個叫什麼名字，莉安。”依恩說。

她打量他們片刻。“你們知道他們的身分時打算怎麼做？”

“我們來擔心那個，”依恩說。“你不必知道。”

“不，我認為我有必要知道。”她堅持道。

“你以為我們打算怎麼做？”勃迪厲聲問。

他的粗聲惡氣令她感到不快。“別用那種語氣對我說話，勃迪。”她命令。

他被她的勃然大怒嚇了一跳，不確定該如何反應。如果只有他們兩個人，他可能會把她拉進懷裡親吻她，但旁邊還有別人在看，他不想令她難堪。但他還是想吻她，這個發現令他惱怒。他的自制力到哪裡去了？好像每當有她在身旁，他就無法控制自己的思想。

“該死。”他咕噥。

“別在我面前說粗話。”她低聲說。

他抓住她的手臂把她拉近，低頭在她耳邊說：“很高興看到你有勇氣對抗我。”

她真的搞不懂他。“那麼我即將令你欣喜若狂，領主。”

“不，你即將回答問題。告訴我們那三個英格蘭人的名字。”

沒有人注意到亞力還逗留在大廳。聽到父親的語氣變差時，他轉身觀看聆聽，慢慢往前