“這個活動難道還要評獎？”艾德琳驚訝的問。難道還是什麼表演比賽不成，

“不是，”傑瑞無語的看著艾德琳。“我說，你上課到底在做什麼？凱茜老師都說了啊。每年學校會評出一名最美的聲音，他會代表我們學校在明晚的子夜彌撒時領唱詠贊，”

“是啊，羅奈已經領唱了四年，”伊莉莎看著前面光彩照人的女孩，“要是在畢業之前，我能領唱一次，爸爸媽媽一定會很高興吧，”伊莉莎的語氣裡滿是欣羨，

艾德琳當然不會羨慕這樣的榮譽，她現在最煩的是現在上哪兒去找一首聖歌聖詩背下來，應付差事，

羅奈已經開始唱歌了，整個教室前所未有的安靜下來，在家都沉浸在女孩美妙的聲音之中，只有艾德琳皺著眉頭，愁眉苦臉，

教室外面的走廊，空空蕩蕩的，走廊兩頭延伸到深處，孩子們的課本，圖畫本，還有草稿紙從貯物櫃上散落的滿處都是，越到深處，光線越暗，不知是哪一間教室的窗戶沒關，被風颳的砰砰作響，

幾片才落下的枯葉掉到學校後牆牆潔白晶瑩的雪地上，正好蓋在一對略小的腳印旁邊，

如果仔細看去，就會發現，從牆根開始一直延綿到教學樓雜物室的後門，有一條極淺極淺的腳印，它們大小完全一樣，甚至沒有任何多餘的線條，

“艾德琳，你要怎麼辦？”傑瑞替艾德琳著急，“現在已經到三年級了，馬上就該我們了，”

高年級的孩子裡，只有羅奈是獲得掌聲最多的，大家都認為今年的最美聲音仍然會落在她身上，

怎麼辦，她也不知道，艾德琳絞盡腦汁，也沒想出來一首所謂的聖詩聖歌，她又不是基督徒，不可能會這種東西啊，

“如果不唱會怎麼樣？”艾德琳問道，

“不知道，”伊莉莎搖頭，“因為從來沒有人敢做這樣的嘗試，再說這也不難啊，難道你平時去教堂做禮拜的時候，都不聽唱詩班的曲子嗎？”

艾德琳想說她從來沒做過禮拜，可還是止住了口，

“如果你會波蘭語就好了，”彌爾茨隔著好幾個孩子對艾德琳說，“我帶了好幾張聖歌的歌詞，可惜都是波蘭語的，”

“還可以用別的語言？”艾德琳疑惑的問道，

“當然，主的天光恩賜全世界，還分語言和國界嗎？”伊莉莎儼然是一個小小的虔誠教徒，

既然能用別的語言，艾德琳眼裡若有所思，突然她腦中浮現出一首曲子的音調，

“傑瑞，還記得蘇珊老師曾經教過我們一首西班牙的聖誕歌謠，”她立刻問道，

“嗯，好像是什麼鈴鐺吧？”都過了一個多月，傑瑞也記不大清了，

“《信封上的鈴鐺》，”艾德琳不僅記得這首曲子的名字，還記得它的調子，因為旋律很悠揚，朗朗上口，

“難道你要唱這一首歌？”傑瑞驚訝的問，“你還記得歌詞嗎？蘇珊老師交給我們是西班牙語啊，”傑瑞早就把那幾句西語忘到九霄雲外，

“沒辦法，這是唯一的選擇了，”艾德琳無奈的說，歌詞她只記得開頭和**部分，

“如果是這首曲子，我想我們可以幫你，”碧麗耶出人意料的說道，

“你會唱？”伊莉莎沒聽過這首曲子，傑瑞又說是西班牙語的，那不就是很難了嗎，

見所有人都看著自己的姐姐，彌爾茨又笑著開口說道，“我和碧麗耶學過一小段時間的西班牙語，這首曲子其實原本的名字叫做《天使的希望》是入門必學篇目，”

“好厲害，你們到底會幾國語言？”伊莉莎驚叫道，

“不要誤會，”彌爾茨哭笑不得，“我們就只會背幾篇西語課文罷了，要是交流，完全不可能，”

“所以如果