&ldo;但是，我應該怎麼辦呢?&rdo;傑克問道。

拉文頓咯咯笑了起來。

&ldo;實際一點，我明白。那好，我的年輕朋友，你應該去吃一頓豐盛的早飯，然後，離開這個城市，不要再用你的頭腦繼續為那些你不能理解的事情而擔憂了。而我，在另一方面，則要到處逛逛，看看我能不能收集到一些關於那棟小別墅的訊息。我敢發誓，那裡肯定是秘密集中的地方。&rdo;

傑克站了起來。

&ldo;那好，先生，我就走，但是，我說‐‐&rdo;&ldo;什麼?&rdo;

傑克的臉變得有點尷尬。

&ldo;我相信那位姑娘是正常的。&rdo;他嘟囔道。

拉文頓覺得很有意思。

&ldo;你沒有告訴我，她是一位漂亮的姑娘吧?嗯，加油吧，我想那個秘密會從她那裡露出頭緒來的。&rdo;

那天晚上，傑克帶著高漲的好奇心回到了家。現在，他就像瞎子一樣堅決地相信拉文頓了，醫生接受了那件事情的態度是那麼自然，那麼實際，那麼不慌不忙的，因此傑克被感動了。

當他下來吃晚飯的時候，他發現他的新朋友正在客廳裡等著他，醫生建議他們一起吃晚飯。

&ldo;有什麼訊息嗎，先生?&rdo;傑克爇切地問道。

&ldo;我已經收集到了關於希瑟別墅的歷史的訊息。它首先被一個老園丁和他的妻子祖了下來，那位老人死後，老大大就搬到她女兒那兒住了。接著，一位建築商買下了它，並把它成功地翻新一遍，之後，他把它賣給了城裡的一位紳士，那位紳士用它來度周未。大概一年以後，那位紳士把它賣給了某個叫作特納的人‐‐特納先生或者特納夫人。據我瞭解，他們似乎是所有夫妻中最奇怪的一對。丈夫是一個英國人，而妻子，根據最流行的說法，她有部分俄國血統，而且，她長得非常漂亮，略帶異國風味。他們生活得非常平靜，在他們家裡看不到別的人出入，他們也很少去花園裡走走。當地有謠言，說他們害怕某些東西‐‐但是我想，我們不應該相信那些說法。

&ldo;後來，突然有一天他們離開了那裡，在一一個很早的清晨，他們突然就離開了，從此不再回來。代理人接到了特納先生從輪敦寫來的信，指示他儘快把那個地方賣出去。傢俱都賣光了，房子則賣給了莫爾維勒先生。實際上毛勒萊維爾先生只在那裡住了兩個星期‐‐然後，他也登廣告要把它租出去。現在，住在裡面的是一位患了肺病的法國籍教授，還有他的女兒，他們只在那裡住了十天。&rdo;

傑克靜靜地消化著這些訊息。

&ldo;我覺得，那些訊息不能給我們任何提示，&rdo;最後他說道，&ldo;對吧?&rdo;

&ldo;我很想知道，關於特納一家的更多的訊息，&rdo;拉文頓靜靜地說道，&ldo;他們早上很早就離開了，你還記得吧。就我所瞭解的，沒有人確切地看到他們的離去。特納先生以前還被看見過‐‐但是我找不到任何見過特納夫人的人。&rdo;

傑克的臉色開始發白。

&ldo;這不可能‐‐你不是說‐‐&rdo;

&ldo;別興奮，年輕人。任何人，在臨死之際都會產生一種支配力‐‐而且，尤其是那些橫死的人‐‐這些支配力可以非常強烈地影響到他們周圍的環境。可想而知，周圍環境或許會吸收那些支配力的影響，並把那些影響傳遞給一個合