&ldo;是的‐‐直到‐‐&rdo;

&ldo;直到什麼?可以再說一遍嗎?&rdo;

&ldo;沒什麼。&rdo;

德莫特靜靜地坐著。差點兒從他嘴唇中吐出的話是：&ldo;是的，直到今天晚上。&rdo;這些話非常自然地就衝到了他的嘴邊，它裡面隱寒著一個、至今還不能很清楚感覺到的想法，但是，很快他就意識到，它們肯定是真的。紅色訊號在黑暗中已經隱約可見了。危險!即將來臨的危險!

但是為什麼?在這裡還會有什麼樣的危險?就在這裡，在他的朋友的房子裡?至少‐‐嗯，是的，有一種危險。他看著克萊爾-特輪特‐‐看著她那雪白的肌膚，苗條的身體，和優雅地晃動著滿頭燦燦金髮的腦袋。但是好一會兒，危險的感覺都停留在她那兒‐‐似乎一直不怎麼強烈。因為傑克-特輪特是他的好朋友，而且是比最好的朋友還要好的朋友，傑克曾經在法蘭德斯救過他一命，並且還因此被推薦擔任了vc(副議長)。傑克，他是一個好人，一個最出色的人。但是不幸的是，他愛上了傑克的妻子。有一段日子，他以為自己從那兒解脫出來了。再也不能任由那樣的事情繼續傷害自己了。人是可以硬生生地把它切斷的‐‐就那樣，切斷它，讓它飢餓，讓它枯萎。而她似乎一直都沒有猜到‐‐如果她猜得到的話，她的介意也沒什麼危險的。一個雕像，一個漂亮的雕像，一個用黃金和象牙做成的、略帶粉紅和珊瑚色的津品……一個國王的寵物，一個不真實的女人

克萊爾……每次想起她，每次無聲地呼喊著她的名字時，都會不斷地傷害著他……他必須解脫出來。以前，他也愛過女人……&ldo;但是從來沒有像這樣的!&rdo;他常常說，&ldo;從來沒有像這樣的。&rdo;那好，它就在那裡了。那裡沒有危險‐‐只有心疼，是的，沒有危險。那不是紅色訊號表示的危險。那是別的東西。

他看了看桌子四周，頭一次他吃驚地發現，那張桌子竟是一個很不平常的小收藏品。例如他的舅舅，就很少使用這種窄小的、不正式的桌子進餐。看起來，特輪特夫婦似乎也不是他的什麼老朋友了，直到今天晚上德莫特才意識到，他對他們一點兒也不瞭解。

但是可以肯定，這是有理由的。晚飯後，一位非常有名的靈媒婆將要來這裡進行一場降靈會。而艾林頓爵士曾宣稱，他對降靈術有一點兒興趣。當然，是的，這就是理由。

這個詞兒闖進了他的腦海中。一個理由。難道降靈會就是促使這位專家自然地出席這個宴會的理由?如果不是這樣，他出現在這裡的真正目的是什麼呢?一大堆細節迅速地塞滿了德莫特的腦袋，包括當時沒有注意到的細節，或者，按照他舅舅的說法，就是沒被意識注意到的細節。

那位傑出的醫生也不止一次奇怪地、非常奇怪地盯著克萊爾。他似乎是在審視著她。在這種仔細的檢視下，她也很不舒服。她輕輕地絞動著雙手。她緊張，非常的緊張，並且可以說是，一種恐懼嗎?她為什麼要恐懼呢?

猛地，他的意識突然回到了桌子旁邊的談話上。埃弗斯利太太正要那位傑出的先生給大家談論一下他的專業。

&ldo;我親愛的女士，&rdo;他說道，&ldo;什麼是瘋狂?我可以向你保證，我們發現，對這個課題研究得越深，就越難以對它作出定義。我們所有人在一定程度上都具有自我欺騙性，當這些自我欺騙性離