關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第4部分

學校都有的。做不成自己的得意門生,拉到自己學校也算大功一件。

張天舒在公司轉了半天,最後還是在走廊裡等著蘇遠。見到蘇遠走出來,他急忙揮手:“這裡!”

蘇遠走過來,張天舒興奮地拍了他肩膀一下:“我說你也太深藏不露了!你這都什麼時候學的啊!”

“平常買幾本書,聽聽錄音就學會了。”蘇遠輕描淡寫,“我這不是沒有好爸爸,只能靠自己嘛。”

“得得!不說這個,免得戳到你痛處!”張天舒轉移話題,“剛才那些教授都把你誇上天了!是不是可以被保送了?”

“沒有。”蘇遠搖頭,“我想學的是英語。”

看到張天舒吃驚地樣子,蘇遠笑:“放心吧,我心裡有數。不能說哪個學校隨便挑,但至少不會差太遠就是了。”

想到蘇遠一向穩妥,張天舒這才放下心來,又招呼著他吃飯:“走吧,吃完飯會議也該開始了。”

下午一點鐘,張磊陪著幾個客戶到了大會議室。眾人寒暄幾句之後,方才在會議桌兩邊落座,蘇遠坐在張磊的旁邊,神情淡漠。

對面客人的視線也探究地落在蘇遠身上,顯然是覺得這麼一個少年來做翻譯,有些兒戲的感覺。

張磊清咳一聲:“先生們,對於獲得這項技術,我們東達電器有足夠的誠意。我也相信以貴方的技術條件,和我們東達電器成熟的資金、人力、物力,雙方如果能進行深層次的交流合作,將會是一件共贏的事情。”

蘇遠語氣平靜地將這番話翻譯出來,對方几人面上不屑神情一掃而光,再看向張磊就有些景仰的意思了:“張先生的翻譯找的真是不錯,這是我在中國聽到的最舒服的鄉音了。”對方翻譯如此傳達,蘇遠姿勢不變,目光認真地盯著桌面,好像在研究上面的紋理走向。

合作終於能穩妥地談下去,雙方精神高度緊張,認真地聽著對方的敘述和中間條款,試圖從中分辨出某些意向是美食還是誘餌。

蘇遠這邊相對來說還好些,作為優秀的翻譯人員,必要的知識儲備是重要的。即便客戶一些專業術語,蘇遠也能完美形象地將其翻譯出來。但是對方的情況卻有些糟糕,一次兩次也就算了,很多次都是眾人等著對方的翻譯將話語傳達給西班牙客人。

“我可以借用你的翻譯用下嗎?”當再次出現這種情況的時候,對面的客人如此提議,那個翻譯也因這話而臉色漲紅。

張磊驚愕地表情一閃而過,“帕布洛先生,我很高興你相信我們,但是我需要先問下他的意見,可以嗎?”

蘇遠挑了挑眉,看向對面的帕布洛:“稍等先生,他說問下我的意見。”這一瞬間,蘇遠不再是那個嚴謹冷靜的翻譯。少年言辭帶著幾分清冷孤傲,如同一把開刃的刀——鋒芒畢露。

他似乎對眾人矚目的光芒習以為常,目光清澈地看向張磊,點點頭。

張磊本擔心這麼高強度的工作蘇遠堅持不住,待看到他氣定神閒、處變不驚地樣子,這才鬆了口氣,微不可見地遞給他一個讚賞的眼神。

人精神高度緊張的時候,時間就過的飛快。等到雙方終於達成初步的合作意向,時間已經到晚上七點。辦公樓外面華燈初上,萬家燈火。整整五個小時的時間,蘇遠中間只喝過一杯水,一直端坐在張磊的身邊,神情嚴肅。

會議進行到這裡,雙方記錄人員、參會人員,個個都是臉色煞白。唯獨蘇遠一臉平靜,看樣子,似乎再進行五個小時也沒有問題。

“年輕人體力就是好啊!”東達電器的人看到蘇遠這個樣子,紛紛打趣。張磊也笑,轉頭看向帕布洛:“那麼,我們今天就先到這裡?帕布洛先生難得來到中國,晚上一定要嘗試下中華美食,您一定會愛上他的!”生意談的差不多了,他心情大好,