就覺得那天晚上我們幹了一件超級——那個詞怎麼說來著，林先生喜歡用的那個中國詞……”廚子說著用目光向其他人求助。

林克回答了他：“niubi！”

“對，牛逼，我那天晚上就這麼想了，我們幹了件超級牛逼的事情。”

“為了勇敢的豆丁車長！”科舍爾高舉手中裝著咖啡的軍用鐵杯，其他四人立刻相應，就連平時不怎麼和大家一起起鬨的尤里安也加入進來。

奧托一副無奈的表情，他已經習慣被人說是豆丁了——反正現在大家說這詞都是開玩笑，根本沒有惡意。

這時候一名修理營的軍官拎著個鼓鼓囊囊的大包從眾人身邊走過，他看了眼奧托，然後停下來開啟大包，從塞滿整個包的報紙裡抽出一張看了看。

“奧托？卡利伍茲？”那軍官問。

“是的，長官。”奧托立正，挺胸抬頭向軍官敬禮。

“哦不不，別這樣，我會不好意思的。”軍官趕忙說，然後笑容滿面的把他抽出來的報紙和一支筆遞給奧托，“麻煩籤個名吧，我的小侄子會喜歡的。”

奧托一臉莫名的接過報紙，結果發現報紙頭版貼著他入伍時拍計程車官證用的相片，軍銜上還能清楚的看見裝甲補充營的番號和標誌。

他的半身像上面，是一行最大號的標題：戰鬥英雄奧托卡利伍茲和他的戰車讓俄軍聞風喪膽。

“呃……”奧托撓了撓腦袋，最終敵不過那軍官催促的目光，在自己的照片下面簽下了名字。把報紙和筆還給軍官的時候，奧托說：“能不能給我們留一份報紙。”

“當然可以，實際上這些報紙本來就是要分發給前線將士的。”說完軍官把一份還散發著油墨清香的報紙塞給奧托，隨後向他敬禮，這才轉身心滿意足的離開了。

奧托低頭開始閱讀報紙的頭條，他的車組也一下子聚集到了他身後，伸長脖子——好吧奧托是個矮個子，所以他們不用伸長脖子也能越過奧托的肩膀看到報紙上的內容。

頭版的文章就是描寫的那天晚上奧托對敵人部隊的夜間突擊，只不過細節方面和奧托他們的記憶有很大的不同。

“那天晚上是我們在彈藥耗盡的時候主動撞擊最後一輛敵軍戰車的麼？”科舍爾問同伴們，“怎麼和我的記憶出入這麼大呢？”

“畢竟記者又沒看到我們怎麼打的，”廚子聳了聳肩，隨後伸出他那粗壯的長滿毛的手臂越過奧托的肩膀指著報紙上的一段話，“看這兒，棄車之後我們的奧托還和敵人的車長決鬥了呢，寫這玩意的記者知不知道戰場是什麼樣子啊，漫天都是子彈嗖嗖的飛，什麼紳士情結都給打得稀巴爛好麼。”

“更扯的是，”科舍爾馬上接過話頭，“最後奧托還在勝利之後接受了波蘭姑娘的熱吻……”

科舍爾用胳膊肘捅著奧托的腰：“不簡單啊，什麼時候釣上的波蘭姑娘，我們怎麼都不知道啊。”

“得了吧，我們從那個村子出來之後一直跟著裝甲維修部隊運動，一路上連個波蘭人都見不著，我上哪兒勾搭姑娘？難道是住在森林裡的女巫麼？”奧托一副很無語的模樣，無可奈何的說道，“說不定記者們腦海裡的那個波蘭姑娘還住在糖果屋裡面呢。”

“也許她不是女巫，”林克喝了一大口扁酒瓶裡的酒，“也許她是狼變成的姑娘，就等著你放鬆的時候嗷嗚一口把你吃掉呢！哈哈哈哈！”

所有人都大笑起來，奧托自己也在笑。

好不容易止住笑聲後，奧托咳嗽了幾聲，清了清嗓子並且把眾人的注意力都吸引到了自己這邊。

“好了，命令畢竟是命令，克拉希尼克離這裡有二十公里，看這命令是要我們開戰車去，現在立刻檢查戰車的狀況，補充燃料和潤滑油，還有炮彈記得也填滿。我