「我是他的教父，」小天狼星說道，用比平常大聲音調。

��「我是因為鄧不利多的命令來這兒的，」斯內普說道，相反的，變成越來越安靜而易怒，「但是盡所有的方法停留，布萊克，我知道你喜歡憑感覺。這十分棘手。」

��「什麼是『推想的認為』？」小天狼星說，砰噹一聲把椅子的四條腿都放回地面。

��「不過是我肯定你一定感覺──啊──因為你不能做些有用的事而感到沮喪，」斯內普對他施以一個巧妙的壓力，「為鳳凰令。」

��現在輪到小天狼星的臉發紅。當他準備帶走哈利的時候，嘴唇動了動表示勝利。

��「校長已經派遣我告訴你，波特，他希望你學習Occlumency這個咒語。」

��「學習什麼？」哈利茫然地說。

��斯內普的冷笑變得更加顯著。

��「Occlumency，波特。這個心靈的防衛魔法來防衛外側的入侵。魔術的一個模糊的分支，但是一個高度有用的咒語。」

��哈利的心開始快速地抽動。防衛外部的侵入？但是他沒有被著魔，他們已經全部決定那了。

��「我為什麼必須學習Occlumency？」他脫口而出。

��「因為校長認為那是一個好主意，」斯內普平靜地說道。「你一個星期將會接受一次私人的課，但是你不要告訴任何人你是在做什麼，至少不要告訴德洛麗絲�昂布瑞吉。知道嗎？」

��「是的，」哈利說道。「誰要來教我？」

��斯內普揚起了一道眉毛。

��「我，」他說。

��哈利有了一種他的內部在熔化的可怕的感覺。

��斯內普的額外課程──他在世上做了什麼會應受這個？他快速地看著小天狼星來尋求支援。

��「鄧不利多為什麼不教哈利？」天狼星攻擊性地問。「為什麼是你？」

��「我想那是因為校長用特權委派代表並不是一件有趣的事情，」斯內普圓滑地說。「我保證這份工作不是我請求來的。」他站起來。「我希望你在每週一傍晚六點鐘時，波特。我的辦公室。如果有人問起這件事，你就說補習藥劑課。沒有在我的班級中看到你的人可以否認你需要那樣做。」

��他準備離開，他的黑色旅行鬥蓬在他身後飛揚。

��「等等，」小天狼星說道，直直地坐在他的椅子上。

��斯內普折回面對他們，嘲笑著。

��「我實在是忙，布萊克。不像你，我沒有那麼多的空閒時間。」

��「我只是重點地說一下，」小天狼星說道，站起來。他比斯內普更高，哈利注意道，哈利確定他在鬥蓬的口袋裡攥緊了拳頭，抓著魔杖。「如果我聽到你用Occlumency的課程來懲治哈利，你走著瞧（you'll　have　me　to　answer　to）。」

��「多麼感人啊，」斯內普嘲笑道。「但是你一定注意到波特非常像的他父親？」

��「是的，我注意到了，」小天狼星傲慢地說道。

��「那麼好的，你將會明白他是如此的傲慢以致於批評對他而言只是簡單的試探，」斯內普圓滑地說。

��小天狼星把暴躁地把他的椅子推到了一邊，大步繞開桌子走向斯內普，當他出去的時候，他抽出了他的魔杖。斯內普也拿出他自己的。他們彼此對視著對方，小天狼星看起來怒氣衝衝，斯內普考慮著，他的眼睛正視著小天狼星的魔杖的指向他的臉的一端。

��「小天狼星！」哈利大聲地說，但是天狼星叫不要管他。

��「我已經警告過你，Snivdlus（