上。

希爾伯特很意外：“盧卡斯？他留你下來幹什麼？”

凱爾：“他也不是留我一個人，整個科研部的那幾個人全被留下來了。”凱爾說著話，從低溫料理機加熱的水槽裡拿出化凍很久的真空袋，利落地一刀劃開，將牛肉拿出擦乾，放進加好油的高溫平底鍋。“主要是因為帕丁給他佈置了任務，他不高興多加了事要做吧。”待牛肉的顏色達到深巧克力色，凱爾夾出牛肉，將袋中血水倒入平底鍋。這是她上一次給希爾伯特備菜準備的牛扒肉。從冰箱裡拿出來，已經在水槽裡水浴化凍長時間，就等著下鍋了。

希爾伯特思考起來：“艾爾事先沒有跟你說過他今天下午要幹什麼嗎？”

凱爾一邊關注著平底鍋內的血水，既要儘量快地蒸發水分，又不要因為時間太久燒焦到不能吃的地步，一邊回希爾伯特的話：“至少沒跟我說。不過現在想來，威廉好像知道點什麼。他今天表現得很強硬，辭職的話都說了。白葡萄酒還是紅葡萄酒？”

希爾伯特知道凱爾問的是用什麼酒做牛扒的醬：“白葡萄酒吧。今天發生了什麼？”

凱爾將鍋裡的醬汁過濾網，將煎好的牛肉用刀分解開：“邊吃邊說吧。”說完，將兩份裝好牛扒倒好醬汁的盤子端出廚房。

等凱爾講完，飯也已經吃了一半了。希爾伯特問到：“所以艾爾沒提前跟你說過，直接在會上這麼處理了？”

凱爾遠沒有表現出的那麼不在意：“是。之後科研部內部開會的時候帕丁有多讓埃爾博德下不來臺，之後我就有多下不來臺。”

希爾伯特：“需要我去幫你跟盧卡斯說兩句嗎？”

凱爾：“沒必要。他不喜歡我不是因為我本身，是因為帕丁把我丟進科研部，說到底是因為帕丁。”

希爾伯特：“這就明白了。不過艾爾這麼做不符合他一貫的作風啊……”

凱爾默了一下：“……因為威廉那邊壓力太大了。”