關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第46部分

就來說說,英語這個已經成為了世界通用語言的語種,為什麼到你嘴裡就成了一門低階語言!我教學二十多年,第一次見到你這樣狂妄的學生!今天我就來聽聽你的高見!”

見到鄭啟紅真的是火了,唐心連忙拉了廖煌。

廖煌卻有些皺眉,不理會唐心,道:“英語成為世界通用語種,與它本身低不低階並沒有任何關係。只要稍微懂得歷史的人,就知道英語為什麼這麼普及,無非是四個字——侵略,還有普及。但是究起誕生與發源,的確是一種低階的語言。”

教室裡又是一陣嗡嗡聲,鄭啟紅被嗆了一下,自己不該說英語的普及的,因為廖煌的話是人人都知道的事情,鐵板釘釘,她無法反駁。

她趕緊強調重點:“那你說說,英語到底又哪裡低階了?”,她有些鄙夷的道:“你的英語水平很好嗎?憑什麼就說人家的語言是低階?”

廖煌搖搖頭:“這與我的水平無關,我的英語水平就算再高,也無法太高一個語種的地位。這屬於先天缺陷。”

鄭啟紅氣的不輕,這時廖煌平靜的道:“現在的英語並不同於最早期的起源語種。在幾千年中,英語也得到了極大的發展,對於其他語言進行吸收以及整合,同時創造出新的詞彙。並且隨著使用這種語言的人不斷的向外擴張,透過武力的威懾甚至是血腥的屠殺,強迫其他的民族接受並且使用他們的語言,這種擴張,是與他們的宗教性質是一樣的。但是,無論英語如今的地位如何,但早在很久很久以前,在歷史還沒有記載的時候,這種語言原本就是低階的。”

“最直接的證據,就是這種音節語言,它只有語言,沒有文字。”

正文 第三十六章、自備翻譯之初始

鄭啟紅冷笑:“笑話!英語怎麼可能沒有文字?”

廖煌失笑:“老師說的是那26個字母?那只是音節,並非是文字。英語這種語種誕生的很晚,而且源自於一群野蠻人,這一點隨便查一下歷史就能明白。野蠻人能夠創出什麼樣的高階語種?如果可以,那他們也就不叫野蠻人了。”

鄭啟紅一窒,教英語的她自然知道,英語的前身是來自於不列顛半島的盎格魯撒克遜人,說他們是野蠻人也的確不為過。

廖煌繼續侃侃而談:“英語這種語種最早是沒有文字的,只有音節,因為野蠻人不懂得文字,沒有自己的文明,野蠻好鬥。但是這樣的人最好利用。他們摧毀了那時候的西方上古文明,建立了自己的時代,當然,這其中少不了那些戴著十字架的傢伙的幫助。他們沒有語言,於是那些揹著十字架的傢伙就教他們創立了語言,也就是以這些音節為基礎,將其他的語言同化進來,形成了一種新的語言,發展至今,也就是被你們推崇為國際交流語言的英語。”

廖煌掃視了教室一圈:“我說這種語言是低階的,只是在闡述一個事實。因為那是一群最早不配擁有自己語言的野蠻部落所創造的。這種語言發展到今天,成為世界通用的語種,只是因為西方的國家比較強大而已,這並不代表他們所創造的語言就是高階的。而我本人,對這門語言並沒有什麼偏見,我只是覺得有些惋惜。因為語言是用來交流用的,哪個國家強大,其他周邊的國家就會奉以這個國家的語言為通用語,就好像古時候我們九州天朝一樣。”

廖煌直視著鄭啟紅,下了最後的結論:“對我而言,學習這門語言除了為了升學之外,其他的確沒有什麼作用。這當然不是說我這輩子都不會與外國人交流,還是剛才那句話,兩個不同語言的人或者是國家在一起交流,會選擇哪種語言,這將取決於哪方強大。所以,我相信,就算是美國總統來找我,他也要自己備好中文翻譯。”

“譁!”

整個教室都炸鍋了!

廖煌最後一句話實在是太