ldo;他下午經過我那兒,跟我問了路。&rdo;
&ldo;對,看起來好像是生人。&rdo;
&ldo;不知道他是誰。&rdo;羅力笑著看看碧翠絲。
碧翠絲也對他笑笑,答道:
&ldo;羅力先生,如果你想知道,很簡單啊。&rdo;
她從吧檯下鑽出去,一會兒,拿著一本皮面的旅客登記簿回來。
她開啟登記新到旅客的那一頁,最後那一欄上寫著:恩納可&iddot;亞登,來自開普頓,英國人。
是個晴朗的早晨,樹上的鳥兒愉快地唱著歌,羅莎琳穿著昂貴的鄉村服飾,快樂地下樓吃早餐。
近來老是積壓在她心頭的那些疑慮和畏懼,彷彿都已經消逝了。大衛今天脾氣很好,笑著戲弄她,他前‐天到倫敦辦事,結果很滿意。早餐煮得很好,女傭服侍得也很周到,他們剛吃完早餐,郵件就送到了。
一共有七八封羅莎琳的信‐‐帳單、慈善機關的請求、地方人士的邀請‐‐沒什麼特別的事。
大衛把兩份小帳單放在一邊,開啟第三個信封,信的正文跟信封上的字型‐樣,都是打的字。
親愛的漢特先生:
我覺得直接跟你談要比跟令妹&ldo;柯羅德夫人&rdo;談要恰當得多,免得她多少會受驚。簡而言之,我有羅勃&iddot;安得海上校的訊息,也許她會樂於知道。
我住在史泰格旅館。如果你今晚能夠大駕光臨,我非常樂於和你詳談。
恩納可&iddot;亞登敬筆大衛喉嚨裡忍不住發出‐個聲音,羅莎琳微笑著抬起頭,但卻迅速變成警覺的表情。
&ldo;大衛……大衛……怎麼了?&rdo;
他默默地把信遞給她,她看完之後說:
&ldo;可是……大衛……我不懂……這是什麼意思?&rdo;
&ldo;你自己會看,不是嗎?&rdo;
她膽怯地看看他。
&ldo;大衛……這是不是說……我們該怎麼辦?&rdo;
他皺著眉……迅速在腦子裡擬好了計劃。
&ldo;沒關係,羅莎琳!不用擔心,我會處理……&rdo;
&ldo;可是……&rdo;
&ldo;別擔心,親愛的女孩,一切有我。聽我說,你只要馬上收拾行李,到倫敦去,等我有訊息再說,懂了嗎?&rdo;
&ldo;對,對,我當然懂,可是大衛……&rdo;
&ldo;照我的話去做就好了,羅莎琳。&rdo;他對她笑笑。他是那麼親切,那麼有把握,&ldo;快去收拾行李,我送你到車站,你可以搭十點三十二那班車,告訴大廈門房,你不想見任何人。要是有人想見你,就說你進城了。給他一鎊小費。懂嗎?
告訴他,除了我,你誰都不見。&rdo;
&ldo;喔……&rdo;她用雙手撫著面頰,用可愛而畏懼的眼睛望著他。
&ldo;沒事,羅莎琳,只是要耍點手段,你不懂那些花樣,那是我的看家本領。
我要你走只是為了放手處理,沒別的