“他知道。”我嘆了一口氣，“但是他不會說的。”

哈克特哼了一聲。“你帶了什麼東西……回來沒有？”他問。“只有我的衣服。”我說，“我不打算再披著這身破爛了——它們可以徑直進垃圾箱了。”

哈克特笑了笑，然後在他的袍子裡摸索起來。“我仍然把我從地下廚房裡……拿的那些明信片帶在身邊，還有……那隻黑豹的牙齒。”他一股腦兒地將那些牙齒撒在草地上，把扣著的都翻了過來，讓所有的字母都朝著上面。他無所事事地擺弄著它們，擺著自己的名字，但是他剛擺完“哈克特”就停了下來，迅速掃了一眼那些牙齒，然後呻吟了起來。

“怎麼了？”我厲聲問。

“還記得小先生一開始的時候……說過，我們殺了那黑豹之後，就會……找到我是誰的暗示了嗎？”哈克特迅速重新擺放著那些牙齒上的字母，擺出了另外一個名字——科達·斯邁爾特！（科達·斯邁爾特的英文是：Kurda　Smahlt；哈克特·馬爾茲的英文是：Harkat　Mulds）

我瞪眼看著那些字母，然後像哈克特剛才一樣呻吟起來。“答案一直就在我們眼前——你的名字是一個字謎遊戲！如果我們殺了那黑豹之後多花一些時間來琢磨這些字母，我們可能早就解開迷團，也就不用再遭後面的那些折磨了！”

“我不相信事情……會這麼簡單。”哈克特大笑著說，“但是至少現在我知道……我的名字是怎麼來的了。我以前一直在琢磨……我怎麼會選了這麼一個名字。”

“說到名字的問題，”我說，“你是繼續用哈克特·馬爾茲呢，還是用你原來的名字？”

“哈克特·馬爾茲，或者科達·斯邁爾特。”哈克特喃喃地嘀咕道，把這兩個名字反覆說了好幾遍。“不，”他最後決定說，“科達是以前的……我。哈克特是現在的我。我們在某些方面是一樣的……但是在更多的方面還是不一樣的。我還是想讓人知道……哈克特這個名字。”

“好，”我說，“否則就太迷惑人了。”

哈克特清了清嗓子，奇怪地看著我。“現在你知道……我的真實身份了，這會改變什麼嗎？作為科達，我背叛了你和……所有的吸血鬼。我殺死了蓋伏納·波爾。要是你不再像以前……那樣看得起我，我也會理解的。”

“別犯傻了。”我咧開嘴笑著說，“我不會在意你以前是誰的——你現在是誰才是最重要的。你一直在為你前世所犯的錯誤做補償。”我皺著眉頭說，“但是這會改變你對我的看法嗎？”

“你是什麼意思？”哈克特問。

“你以前那麼執著地跟在我身邊是因為你需要我幫助你弄清楚你的身世。現在你已經知道了，也許你不再想繼續跟我在一起，而是想獨自去探索這個世界了。疤痕大戰已不再是你的戰鬥。要是你想走你自己的路……”我的聲音越來越小，最後沉默了。

“你說得沒錯。”哈克特思索了一番之後說，“明天早晨我要做的第一件事情就是離開。”他認真地瞪眼看著我那張愁容滿面的臉，接著突然放聲大笑起來，“你這個白痴！我當然不會走的！這是你的什麼戰爭……就是我的什麼戰爭。即使我曾經不是……一個吸血鬼，我也不會離開的。我們一起經歷了那麼多事情……我們現在已經分不開了。也許等到戰爭結束了，我會去尋找我自己的路。但是我依然覺得……我和你暫時是斬不斷的。我認為我們現在還不應該分手。”

“謝謝。”我簡單地說，千言萬語盡在其中。

哈克特把豹子的牙齒收起來放在一邊，接著仔細地翻看著那些明信片。看著看著，他將其中的一張翻了過來，悶悶不樂地盯著它的背面。“我不知道我該不該……提這件事兒。”他嘆了一口起，“但是如果我不說，它