了起來。&ldo;那德爾班的年輕人怎麼了？&rdo;

&ldo;我比較喜歡你，&rdo;我溫柔地說。

&ldo;親愛的，&rdo;尤斯特士爵士說，&ldo;你可以馬上握我的手。&rdo;

佩蒂格魯小姐輕咳幾聲，尤斯特士爵士連忙把手縮回去。

&ldo;啊，對了，&rdo;他說，&ldo;讓我想想，我說到那裡了？對了。泰爾門&iddot;魯斯，他在--怎麼了？為什麼你沒記下來？&rdo;

&ldo;我想，&rdo;瑞斯上校溫和地說，&ldo;佩蒂格魯小姐的鉛筆斷了。&rdo;

他說完把鉛筆從她的手中拿過來削著，尤斯特士爵士注視著，我也一樣。瑞斯上校話中的意味，有些我不太懂。

阿加莎&iddot;克里斯蒂 著

第廿二章

（尤斯特士&iddot;彼得勒爵士日記摘錄）

我想放棄我的回憶錄，改寫一篇短篇的&ldo;我所有的秘書&rdo;。關於秘書，我似乎一再受到挫折。一會兒我一個秘書都沒有，一會兒卻又太多了。目前我跟一群女人旅行到羅得西亞，瑞斯跟那最漂亮的兩個，而把那最糟的一個留給我。這種事老是發生在我身上，還有，畢竟這是我的私人車廂，而不是瑞斯的。

安妮&iddot;貝汀菲爾藉口是我的臨時秘書，也陪我一起到羅得西亞。但是整個下午，她都跟瑞斯一起在後臺上看風景，不時地歡呼。我是說過她的主要任務是握我的手，但是她甚至也沒這麼做。也許她是怕佩蒂格魯小姐，如果是這樣的話，我不怪她。佩蒂格魯毫無迷人之處‐‐她是有著大腳而令人討厭的女人；看起來像是男人而不是女人。

安妮&iddot;貝汀菲爾十分神秘。她在最後一分鐘跳上火車，氣喘得像蒸汽機一般，好像剛賽跑過‐‐而彼吉特告訴我，他在前一晚親眼看她上車到德爾班去！要不是彼吉特又再喝醉了酒，就是這女孩有分身術。

她從不解釋，沒有人解釋過。對了，&ldo;我所有的秘書&rdo;。第一號，逃脫的兇手。第二號，在義大利幹過不可告人之事的秘密酗酒徒。第三號，一個有能力同時在不同的兩個地方出現的漂亮女孩。第四號，佩蒂格魯小姐，我相信她是一個喬裝的危險的惡徒！也許是彼吉特在義大利的朋友之一，她賄賂他介紹給我。如果整個世界有一天發現被彼吉特一個人騙了，我也不會感到驚奇。大體來說，我想雷本是最好的一個，他從來不煩我，也不干涉我的事。彼吉特竟敢無禮地把文具箱擺在車上，我們沒有一個人在移動它時不人仰馬翻的。

我剛剛走出去到觀望臺上，期望我的出現會贏得一陣歡呼。兩個女人都像中了邪一般地傾聽著瑞斯的旅遊者故事。我應該把這節車廂的名牌改一改‐‐不是&ldo;尤斯特士&iddot;彼得勒爵士及其同行專用&rdo;，而是&ldo;瑞斯上校及其女眷專用&rdo;。

布萊兒夫人再來一定是又要傻傻地拍著照片。每次當火車繞著驚險的彎道時，當我們越爬越高時，她都對著火車頭拍快照。

&ldo;你明白了吧，&rdo;她高興地大叫，&ldo;必須要在轉彎的地方，你才能從後面拍攝火車的前面部份，有高山作背景，照片上的火車一定看起來險象環生。&rdo;

我告訴她，沒有人能從照片看出照片是從火車後面車廂拍攝的，她怏怏然地看著我。

&ldo;那我在照片底下註明：&l;繞彎的火車頭，從火車上攝得&r;，不就得了？&rdo;

&ldo;你可以在任何火車快照上這樣