的時候額頭的劉海垂了下來。格子門嗶的一聲關上了並開始緩慢爬升，當哈利在電話亭聽過的同樣的女聲再度響起的時候，電梯的鏈條發出了喀噠聲。

��「第七層，魔法競賽與運動部，不列顛與愛爾蘭快迪斯合作聯盟總部、辦公室桌球俱樂部、和魔法玩具專利局。」

��電梯門開啟了。哈利瞥見一條凌亂不堪的走廊，各種各樣的快迪斯廣告亂七八糟的釘在牆上。電梯裡面一個抱著掃帚柄的巫師艱難的從電梯裡面擠出來並且消失在走廊裡。門關上了，電梯再度顫抖著爬升，這一次那個女聲宣佈：

��「第六層，魔法運輸部、弗羅粉傳送網路合作中心、掃帚調整控制處、波奇辦公室和傳輸測試中心。」

��再一次，電梯門開啟了，四五個巫師和女巫走了出去；與此同時，有幾架紙飛機衝進了電梯。當這些紙飛機悠閒的拍打著翅膀在頭頂盤旋的時候，哈利盯著他們，他們通體是淡紫色的，在他們的翅膀邊緣上蓋著魔法部的郵戳。

��「這只不過是內部郵件罷了，」韋斯萊先生輕輕的告訴哈利，「我們一般情況下使用貓頭鷹，但是信件的數量多的令人難以置信┅┅他們堆滿了我的辦公桌。」

��當他們爬升的過程中，這些內部郵件全都在圍著天花板的吸頂燈盤旋。

��「第五層，國際魔法合作部，國際魔法物品交易標準合作辦公室，國際魔法法律辦公室和國際魔法聯盟英國分會。」

��當電梯門開啟的時候，兩封內部郵件及幾個巫師出去了，但是又飛進來幾封內部郵件，因此他們頭頂上的燈變得忽明忽暗。

��「第四層，魔法生物規章與控制部，魔法生物合作處，身體與靈魂分離辦公室（前作有過介紹，特指對使用瞬間移動魔法不當引起身體與靈魂分離者進行救助的機構：老鶴），小妖精聯絡辦公室，和寵物諮詢中心。」

��「到了，」那個提著噴火雞的巫師還有幾封內部郵件一起出了電梯。電梯門再度關閉。

��「第三層，魔法意外與災難部，包括魔法災難逆轉辦公室，救援指揮部，以及保護麻瓜委員會。」

��在這一層，除了哈利、韋斯萊先生和一個正在電梯裡讀著一張很長的羊皮紙的巫師以外，其他人都出了電梯。當電梯再度上升的時候剩下的內部郵件仍然在圍著吸頂燈盤旋。接著電梯門再度開啟，那個女聲宣佈道。

��「第二層，魔法條例執行部，包括不適當使用魔法辦公室，傲羅指揮部，和魔法物品維修保養管理辦公室。」

��「這裡就是了，哈利，」韋斯萊先生說道。他們和那個巫師一起走出了電梯並且來到了一個有一排門的走廊。「我的辦公室在這一層的另外一邊。」

��「韋斯萊先生，」當他們經過一個陽光普照的窗戶的時候哈利說道，「我們現在不是仍然待在地下嗎？」

��「是的，我們在地下，」韋斯萊先生說道，「那些是魔法窗。由魔法維修處決定每天是什麼天氣。在他們上一次要求加薪期間我們足足經歷了兩個月的颶風天氣┅┅往這邊拐，哈利。」

��他們拐了一個彎，透過了兩扇厚厚的橡木門，並出現在一個分割成一個個獨立小間的嘈雜的開放區域，這裡充滿了談話聲和笑聲。內部郵件象微型火箭一樣在這裡往來穿梭。在最近的一個小間的上面掛著一個歪歪斜斜的牌子，上面寫著：傲羅指揮部。

��當他們經過的時候哈利偷偷的從門邊看過去。傲羅成員在他們的小間牆上掛滿了被通緝的巫師的圖片和他們自己的全家福，有的還張貼著他們喜歡的快迪斯隊的圖片，以及每日先知報的文章。一個穿著鮮紅色長袍的巫師正盤腿坐在桌子上，用他的大羽毛筆趕製一份報告，他的腦袋上留著比比爾還長的馬尾