行動了。至少在收到你母親來信前，我們不得不待在這兒，好嗎？」

��弗雷德和喬治看起來仍然有點逆反。金妮向最近的椅子走了幾步，深深坐了下來。哈利看看羅恩，有點不知所措，最後也坐下。那對雙胞胎對小天狼星怒目而視，然後分別坐在金妮兩旁。

��「這就對了，」小天狼星鼓勵道，「我們所有人都來吧，當我們等待時讓我們都來喝一杯。AccioButterbeer！」

��在他說話時，半打瓶子從茶水室向他們飛來，沿著桌子？住，整齊地落在他們六人的面前。他舉起魔杖，清理著桌上飯後的殘渣，他們一起喝著酒，過了一會兒，房間裡只剩下廚房爐火的劈啪聲和桌上的瓶子發出的「砰砰」聲。

��哈利只顧悶頭喝酒，他的胃裡充滿熾熱、洶湧的罪惡感。要是沒有他，他們就不會在這裡，仍然在床上睡覺。他告訴他自己，發出找到韋斯萊先生的警報是沒用的，事實無法逃避，他在現場攻擊了韋斯萊先生。

��「不要發傻，你沒有尖牙，」他告訴自己，努力保持平靜，握著黃油啤酒瓶子的手發著抖，「你躺在床上，你沒攻擊任何人。」

��「那麼，在鄧不利多的辦公室發生了什麼？」他問自己。「我感到我想要攻擊鄧不利多。」

��他有些艱難地放下瓶子，啤酒從瓶裡溢位來濺在桌子上。沒人注意到這些。一聲爆炸，火光照亮他們面前的髒盤子，他們嚇得大叫，一卷羊皮紙和一支金色的鳳凰尾羽「砰」地一聲落到桌子上。

��「福克斯！」小天狼星馬上說，他抓起羊皮紙。「那不是鄧不利多寫的，它一定是你們母親寄來的信，給──。」

��他把信塞入喬治的手，他撕開它並大聲讀：「爸爸仍然活著。我現在準備去StMungo。待在你現在的地方，我將盡快告知訊息。媽媽。」

��喬治看看桌子。

��「仍然活著。」他緩慢地說。「聽起來是這樣。」

��他不需要把話說完。哈利明白，韋斯萊先生正在生死之間徘徊，非常虛弱。羅恩凝視著他母親信紙的背面，好象它會說些什麼安慰他。弗雷德從喬治的手中搶過羊皮紙繼續看，然後抬起頭看著哈利。哈利感到他握著啤酒瓶的手再次顫抖起來，他不得不緊緊地抓住它以停止發抖。

��在哈利的記憶中，這個夜晚比記憶中任何夜晚都更加漫長。小天狼星建議，既然沒有把握，他們應該全部上床睡覺，但是韋斯萊家的孩子一臉厭惡，已經給出了答案。他們靜靜地坐在桌子周圍，看著蠟燭漸漸融化，越來越短，偶爾把瓶子湊到他們的嘴唇，除了問時間什麼也不說，只想知道正發生什麼，彼此安慰如果有重要訊息，他們將會馬上知道，因為韋斯萊太太老早就應該到達StMungo了。

��弗雷德打著磕睡，他的頭斜著懶洋洋地靠到肩上。金妮在她的椅子上象貓一樣蜷縮著，她的眼睛張開，眸子裡映出火光。羅恩用手抱著頭，不管醒來還是睡著都不說話。哈利和小天狼星互相對視，受害者沉浸在家庭悲痛中，等待。等待。

��羅恩的表指向早晨10點零5分，廚房門開啟，韋斯萊太太走進廚房。她極其蒼白，他們都轉身看著她，弗雷德、羅恩和哈利從椅子裡站起身，她露出蒼白的微笑。

��「他會沒事，」她說，她的聲音疲倦衰弱。「他正在睡覺。待會兒我們一起去看他。比爾在陪著他，他早上請了假。」

��弗雷德坐回他的椅子，手捂著他的臉。喬治和金妮站起身，迅速走到他們的母親身邊並且緊緊擁抱她。羅恩無力地笑了笑，把瓶中的黃油啤酒一飲而盡。

��「早餐！」小天狼星跳起來，高聲而快樂地說。「那個該詛咒的家養小精靈在哪裡？Kreac