們只能看見牆上的幾束顫抖的蘭色火焰和地面上它們鬼魅般的倒影。

��在夢中，哈利總是直穿過這個房間，透過入口對面的門繼續向前走。但現在這兒有十多個門。正當他凝視著他面前的那些門，想找出正確的那個時，出現一陣轆轆聲，那些蠟燭開始移動到門邊。環形的牆壁開始旋轉起來

��赫敏抓住哈利的胳膊，彷彿害怕地面也會移動，但地沒動。幾秒鐘，他們周圍的蘭色火焰就隨著牆壁的快速轉動形成了模糊的氖光線條；隨後，牆壁又忽然停止轉動，轆轆聲也停了下來，一切又恢復了原來靜止的狀態。

��哈利的眼睛都花了，只能看見那些蘭色的條紋。

��「那是怎麼了？」羅恩輕聲說。

��「我認為那是不想讓我們知道該進哪個門」金妮平靜的說。

��哈利立刻認識到她是對的：要想找到那個該走出去的門比在黑玉的地面上找到只螞蟻還難，這十多個門中的任何一個都有可能。

��「我們該怎麼出去呢？」納威不安的說。

��「哦，那個現在並不重要」，哈利堅定的說，眨著眼，想抹去視覺中那些蘭色的線條，比以往更緊的握住了他的魔杖，「我們要直到救出天狼星後才會離開。」

��「但別再叫他的名字了！」赫敏急切的說，但哈利不需要再聽這個建議了，他的本能讓他儘量保持安靜。

��「那麼，我們該去哪兒，哈利？」羅恩問道。

��「我也不知道──」哈利開始說話了。他嚥了下口水，「在夢裡，我從升降梯出來，穿過走廊盡頭的門，到了一個黑暗的房間──就是現在這個──然後我穿過了另一個門進入了有幾點閃爍光的房間。我們恐怕得試一些門，」他急忙說，「我會知道該走哪條路的，如果我看見它。來吧。」

��他一直走向現正面對他的那個門，其他人緊跟在他後面，他把左手放在冰涼的門上，舉起他的魔杖準備好，然後推門。

��門輕輕地轉開了。

��習慣了剛才的黑暗，那從天花板上的金色鏈條吊下的燈讓他們覺得這個長榘形房間分外明亮，但這兒沒有象哈利夢中所見的那些閃爍的微光。這地方几乎是空的，除了幾張桌子和房間正中央的一個裝著深綠色液體的巨大的玻璃桶，大的足夠他們都在裡面游泳，一些珍珠白色的物體在裡面懶洋洋地漂流。

��「那些是什麼？」羅恩小聲說。

��「不知道，」哈利說。

��「他們是魚嗎？」金妮吸了口氣。

��「白蘭地蛆（Aquavirius　Maggots）！」露那興奮地說。「我父親說神秘事物司在養──」

��「不對，」赫敏說。她的聲音很古怪。她走上前從玻璃桶邊沿看著，「他們是腦髓」。

��「腦髓？」

��「是的。我不知道他們用這些做什麼？」

��哈利也站到她那兒。絕對的，毫無疑問，他在這麼近，看的很清楚。發出可怕的微光，他們在深綠色的液體裡漂著，忽隱忽現，就象粘糊糊的花椰菜。

��「我們回去吧，」哈利說，「房間不是的。我們得試試其他的。」

��「這兒也有很多門，」羅恩說，指著周圍的牆。哈利心一沉，這個地方到底有多大？」

��「在我夢裡，我透過了那個黑暗的房間就到了第二個房間，」他說，「我想我們該回去試那兒的門。」

��於是他們急忙回到了那個黑暗的圓形房間；哈利眼前還浮現著那些奇形怪狀的腦髓，直到他又看見了那些蠟燭的蘭色火焰。

��「等等！」赫敏忽然叫道，跟在最後的露那正想關上那個有腦子的房間的門，「標