5分鐘就很夠了。」哈利說，「趕快，我們走。」

��「現在？」赫敏問，有點震驚。

��「當然是現在！」哈利憤怒的說，「你是怎麼想的？我們要等到晚餐還是什麼之後呢？赫敏，小天狼星正在被折磨！」

��「我──歐，好吧。」她失望地說。「你去拿隱形衣我們在昂布瑞奇地那個走廊碰面，行嗎？」

��哈利沒有回答，而是猛衝出房間開始奮力推開混亂地人群。向上跑了兩層他遇見了西莫和迪安，他們愉快地歡迎他並且告訴他他們正在計畫在公共休息室辦一場透過考試地慶祝會。哈利幾乎沒聽。當他們還在討論他們需要多少黑市地黃油啤酒時，哈利從肖像裡的洞爬了進去，而在他們還沒有注意到他之前，他已經把裝隱形衣和小天狼星刀的包帶走了。

��「哈利，你想下兩個加隆嗎？哈樂德丁吉說他能賣給我們一些火焰威士卡。」

��但哈利已經痛苦的來到了外面的走廊（他們的走廊真差勁總是那麼的人想走快點都不行──renbits），一兩分鐘後，他跳上了最後幾級臺階加入到羅恩，赫敏，金妮和露娜中來，他們全都擠在昂布瑞奇的走廊盡頭。

��「走啊」他氣喘的說，「準備進去了吧。」

��「不錯。」當一夥吵鬧的6年紀從他們身邊走過時，赫敏耳語道，「所以羅恩⌒你去監視昂布瑞奇。金妮，露娜，如果你們能把走動的人群趕出走廊的話，我和哈利就可以順利的穿上隱形衣了。」

��羅恩走了，他鮮豔的紅髮消失在了右邊通道的盡頭。同時，金妮用她有著同樣一束頭髮的腦袋開始以不同的方向衝撞著周圍的學生，露娜用她金色的腦袋跟著她。

��「在這裡穿」赫敏小聲嘀咕道，牽著哈利的手腕，把他帶到了一個對自己不停說話的中世紀

��醜陋男巫的石像凹處，「你肯定你都準備好了嗎？哈利？你的臉色還是很蒼白。」

��「我還行。」他簡短的說，把他的隱形衣從包裡拿了出來。事實上，他的傷疤在疼，但還沒有劇烈到他認為伏地魔已經給予小天狼星以致命的打擊了。當伏地魔懲罰埃弗裡是，那要疼的多了。

��「在這裡」他說，他把隱形衣蓋住他們兩個，小心的站起來穿過在他們面前的嘀咕著拉丁文的半身象。

��「你們不能進入這裡！」金妮向人群喊道，「不，對不起，你們不得不繞到旋轉樓梯了。剛才有人在這裡釋放了絞殺氣體！」

��他們聽見人們大聲地抱怨，一個確定地聲音說：「我沒有看見氣體。」

��「這是因為那是無色的。」金妮用令人信以為真的憤怒聲音說，「但是如果你想走過去，請吧，然後，我們會看到你的屍體成為給下一個不相信我們的傻瓜的證據了。」

��慢慢的，人群變少了。關於絞殺氣體的訊息似乎已經開始傳播了，再也沒有人到這條路來了。當週圍的區域變得徹底的空曠後，赫敏平靜的說，「我認為我們最好進去了，哈利，⌒進來，快點！」

��他們被斗篷蓋著向前移動。露娜正在遠處走廊的盡頭站著，背對著他們，當他們走過金妮身邊時，赫敏小聲說：「幹得好，別忘了訊號。」

��「訊號是什麼？」當他們逼近昂布瑞奇的門時，哈利咕噥道。

��「如果他們看見昂布瑞奇來了，就大聲合唱「韋斯萊是我們的國王」！當哈利把小天狼星的刀插入牆和門之間的裂縫時，赫敏回答道。門滴答一聲開了，他們進入了辦公室。

��那些小貓的裝飾品正在享受著午後的陽光還一邊暖著它們的盤子（直翻就是這樣，誰可以完善一下嗎？���renbits），然而這間辦公室在別的方面還是想上次一樣的寂靜空曠。