細的聲音。

��「多比？」哈利迷迷糊糊地說。他順著聲音向昏暗的房間對過望去。

��家養小精靈多比站在赫敏留下的半打毛線帽子旁邊。他的蝙蝠似的大耳朵現在正從赫敏留下的帽子堆裡伸出來；他頂著一個一個的帽子，看起來就好像他的頭被誰拉長了兩三英寸。旁邊站著海德薇，她正安詳的叫喚著，看起來已經治癒了。

��「多比自己來把哈利�波特的海德薇還給他。」小精靈崇敬地說，「格拉普蘭教授說她已經好了，先生。」多比深深地鞠了一個躬，他的長鼻子都碰到了地毯。海德薇不滿的叫了兩聲，飛到了哈利的椅子扶手上。

��「謝謝你，多比！」哈利敲敲海德薇的小腦袋，眨了眨眼，努力想忘掉那扇門┅┅那個夢境太真實了。多比走進了些，哈利發現他還是打了一堆領帶穿了數不清的襪子，所以他的腳看起來太長太長了。

��「呃┅┅你把赫敏留下的衣服全穿上了？」

��「哦不是，先生。」多比開心地說，「多比也給了閃閃幾件，先生�