防禦訓練，因為。。因為。。」她深吸了一口氣說，「因為黑魔王伏地魔已經回來了。」

��大家即時的反應是可預見的。秋的朋友尖叫著，把黃油啤酒濺到了身上。TerryBoot無意識地抽搐著，PadmaPatil顫抖著，納威發出了一聲奇怪的喊聲，他成功的把它轉成了一陣咳嗽。總之，所有的人，都專注地，更加熱切地看著哈利。

��「恩┅┅計畫就是這樣，不管怎麼樣」赫敏說。「如果你想加入我們，我們需要決定怎麼幹──」

��「有什麼證據證明那個人回來了？」赫夫帕夫的金髮魁地奇隊員用一種攻擊性地語調說。

��「恩，鄧不利多相信──」赫敏開口道。

��「你是說，鄧不利多相信他，」金髮男孩對哈利點了點頭。

��「你是誰？」羅恩相當粗魯地說。

��「ZachariasSmith，」那男孩說，「我想我們有權知道到底是什麼讓他認為那個人已經回來了。」

��「看，」赫敏很快打斷他說，「這不是我們這次會議將要討論的──」

��「好了，赫敏」哈利說。

��他剛開始明白這裡為什麼會有這麼多人。他認為赫敏應該想到的。一些人──也許是大多數人──來是希望能聽到他的第一手故事。

��「是什麼讓我認為那個人回來了？」他重複說，直盯著Zacharias，「我看見了他。鄧不利多告訴了全校發生了什麼，如果你不相信他的話，你不必相信我，我也不會浪費一個下午來試圖說服任何人。」

��當哈利說話時，所有的人看上去都屏住了呼吸。哈利有個感覺，甚至那個酒吧招待也在聽。他用那塊骯髒的擦布擦著同一個玻璃杯，使它更髒了。

��Zacharias輕視地說：「鄧不利多去年只是告訴我們塞德里克�迪戈裡被那個人殺了，而你把迪戈裡的屍體帶回了霍格瓦茲。他沒告訴我們細節，他沒說迪戈裡到底是怎麼被謀殺的，我想我們都想知道──」

��「如果你來這裡是想聽到底伏地魔是怎麼謀殺一個人的，我不能幫你，」哈利說。他的脾氣，這些天來一直都很容易發作，這時又升了起來，他沒把眼睛從ZachariasSmith挑釁的臉上挪開，並決定不去看秋。「我不想談論塞德里克�迪戈裡，知道嗎？如果你來這裡是為了這個，你最好趕快離開。」

��他憤怒地往赫敏那看了一眼，這全部，他感到，都是她的錯。她決定把他當成一個怪人來展示，當然他們都會來看他的故事到底多麼荒誕。但沒有人離開他們的座位，連ZachariasSmith都沒有，儘管他一直專心盯著哈利的臉。

��「那麼，」赫敏說，她的音調又高了上去。「那麼┅┅就象我說的┅┅如果你們想學防禦術，那我們需要計畫出我們怎麼學，我們多長時間碰頭一次以及我們在哪裡學──」

��「那是真的嗎，」那個有褐色長辮子的女孩打斷了她，看著哈利：「你能召喚守護神？」

��人群中發出一陣感興趣的議論聲。

��「是的，」哈利有點自衛的說。

��「一個有形狀的守護神？」

��這句話勾起了哈利的一些記憶。

��「恩──你不認識Bones吧，認識嗎？」他問。

��那女孩笑了。

��「她是我姑媽，」她說，「我是SusanBones，她跟我說了你的聽證會。所以──那是真的嗎？你召喚了一個牡鹿守護神？」

��「是的，」哈利說。

��「啊呀，哈利，」李說，看上去深受震動，「我完全不知道這個！」