傷疤開始燒灼般的疼痛，他咬著枕巾努力不發出聲音。在某個地方，他知道，艾弗裡正在接受懲罰。

��哈利和羅恩一直等到第二天休息的時候才把發生的事告訴赫敏，他們要肯定沒人偷聽。在涼爽通風的場地上，他們站在通常的角落裡，哈利告訴她所記得的夢的細節。他說完後，赫敏一言不發，只是痛苦地看著弗萊德和喬治，後者正在場地的另一邊從鬥蓬下面拿出魔法帽子，沒心沒肺地出售呢。

��「所以他們要殺了你，」她靜靜地說，從弗萊德和喬治那裡收回目光。「當伯德試圖去偷那件武器的時候，發生了一些事。我想那上面肯定有某些防禦咒語，阻止別人碰它。所以他進了聖芒戈醫院，他的腦袋奇怪地變空了，什麼也說不出來。但是還記得那個治療者告訴我們的嗎？他正在痊癒，而他們不能讓他恢復，對嗎？我的意思是，當他去偷武器的時候發生的事令他震驚，連奪魂咒也失效了。一旦他能說話了，他就會解釋發生的一切，對嗎？然後他們就會知道他是被指使去偷那件武器。當然，要讓盧修斯。馬爾福對他施咒語是很容易的事。他一直在魔法部，對嗎？」

��「我聽證會那天他就在周圍轉悠，」哈利說，「就在──等一下，」他慢慢地說，「那天他就在魔法部的走廊裡！你爸爸說他一定是偷聽我的聽證會，但是──」

��「斯圖爾吉斯！」赫敏喘著氣說，看上去震驚無比。

��「什麼？」羅恩疑惑地問。

��「斯圖爾吉斯。波特莫！」赫敏屏息著說，「他被捕了，因為他試圖進入一扇門！馬爾福一定是去找他的！我打賭那天你看見他的時候他正想這麼做，哈利。斯圖爾吉斯有穆迪的隱形衣，記得嗎？如果他守衛在門邊的話是看不見的，而馬爾福聽到他在移動──或者猜到什麼人在那兒──或者剛剛對他施了奪魂咒。所以，當斯圖爾吉斯下次再去守衛的時候，他試圖進入魔法部為伏地魔偷取那件武器──羅恩，安靜些──但他被抓住了，並被送進了阿茲卡班。」

��她凝視著哈利。

��「現在洛克伍德告訴了伏地魔怎麼去拿那件武器？」

��「我沒有聽見所有的對話，那聽上去是的。」哈利說，「洛克伍德以前在那兒工作，也許伏地魔讓他去偷？」

��赫敏點點頭，顯然還沉浸在思緒裡。然後，她突然說：「但你不應該看到這些，哈利。」

��「什麼？」他問。

��「你正在學習怎麼把這些東西關在腦子外面。」赫敏突然很嚴厲地說。

��「我知道，」哈利說，「但是──」

��「我想我們應該把你看到的事忘了，」赫敏堅決地說，「從現在起你必須花更多的精力在Occumency上。「

��哈利很生氣，這一天接下來的時間裡他都沒有和赫敏說話。還有更壞的，當大家不再討論逃跑的食死徒之後，他們轉而嘲笑格萊芬多在對海夫帕夫的比賽中的糟糕表現。斯萊特林的學生們不停地大聲唱著「韋斯萊是我們的國王」，以致於到了日落之前，費爾奇憤怒地跑出來禁止他們繼續在走廊裡唱歌。

��這個星期慢慢地過去，情況絲毫沒有好轉。哈利在魔藥課上又得了兩個「D」；他仍然擔心海格會被解僱；他沒能停止繼續夢到自己就是伏地魔──但他沒再告訴羅恩和赫敏；他不想再被赫敏責怪。他非常希望能和小天狼星談談，但那是不可能的，所以他只好努力把發生的事拋到腦後。

��不幸的是，拋諸腦後並不管用。

��「站起來，波特。」

��在夢到洛克伍德幾個星期之後，哈利有跪在斯內普辦公室的地板上，試圖洗清他的腦袋。他剛剛被迫再次經歷了很早以前的一些記憶，大部分是達力和他的同