回阿茲卡班了！」他揮舞著他的魔杖，但是沒有聚焦；他的牛蛙把自己鼓成了一個綠色氣球，發出尖尖的嘵叫聲。

��「寂靜無聲！」赫敏急忙喊道。就在赫敏的魔杖發出咒語的一瞬間，哈利的牛蛙漏了氣。「好了，他不會再有下一次了，夠了。我真不知道我們怎麼才能讓他知道。我們又不能派貓頭鷹送信。」

��「我想他不會再冒這麼一次險了。」羅恩說，「他又不苯，他知道那個女人差點抓到他。寂靜無聲！」（赫敏和羅恩的「他」都是前一個指哈利的牛蛙後一個指天狼星。──譯者注）

��他面前的那隻又大又醜的烏鴉發出一聲呱呱的嘲笑聲。

��「寂靜無聲！！寂靜無聲！！！！！！」

��那個烏鴉叫得更開心了。

��「你揮舞的方法不對！」赫敏不滿意地望著羅恩，「事實上你根本不是在揮舞它。這是拿它戳人！」

��「烏鴉要比牛蛙難！」羅恩從牙縫裡擠出話。

��「好啊，那我們換換？」赫敏一把抓過羅恩的烏鴉，然後把她的肥牛蛙丟給他。「寂靜無聲！」那烏鴉還在一張一合著它的尖嘴，只是什