』，乾脆叫『疙瘩』──譯者注），別人一定不知道我們在說什麼。」

��「嗯！『疙瘩』不錯。」金妮說，「不過全名可以改成『鄧布利多的軍隊』，因為他是魔法部最害怕的人，對不對？」

��一陣贊同的嘀咕聲。還有笑聲。

��「都同意『疙瘩』？」赫敏一本正經地說，然後跪到軟墊上統計票數。「以多數票透過！」

��她把籤滿名字的羊皮紙釘到牆上，然後用大大的字寫道：鄧布利多的軍隊！

��「好了。」她坐下後，哈利說，「開始練習吧？我在想，我們先練習『除你武器』怎麼樣？你知道的，繳械咒。我知道這個太簡單了，但是它真的有用┅┅」

��「哦好了！」撒迦利亞�史密斯翻了翻眼睛，抱起胳臂，「我不覺得除你武器可以幫我們對抗神秘人，你覺得呢？」

��「不過我用它和他決鬥過，」哈利輕輕地說，「我救了我自己，就在六月。」

��史密斯像傻瓜一樣地張大了嘴巴。房間裡靜了下來。

��「但是如果你們覺得太簡單，可以離開。」哈利說。

��史密斯沒有動。沒人離開。

��「好吧，」那麼多眼睛盯著他，哈利的舌頭比任何時候都幹，「我想我們可以分組練習。」

��所有的人馬上行動起來，分成一組一組。只有納威孤單一人。

��「你可以和我一起。」哈利對他說。「好吧！數三下！好，一、二、三！」

��房間裡頓時充滿了除你武器的喊聲。魔杖到處亂飛；喊錯的咒語彈到書架上，把書全拽了出來。哈利的速度比納威快好多，於是納威的魔杖彈到了天花板上，閃出一片火星，然後又啪嗒一聲落到一個書櫃頂上。哈利只好施一個飛來咒把它還給納威。看看周圍，他確信首先練習最基本的咒語是完全正確的；很多人都念錯了咒語；多數人的咒語都只能讓對手後退幾步，或者乾脆從他身邊擦過。

��「除你武器！」納威喊道。哈利一不留神魔杖竟然真的飛了出去！

��「我做到了！！」納威興奮地說，「我還從來沒試過。我做到了！！！」

��「很好！！」哈利鼓勵說。他不打算告訴納威，他的敵人可不會悠閒地呆在那兒等著他來打。「聽著，納威，你能不能先去和羅恩和赫敏練習一會兒。我必須去看看別人做的怎麼樣。」

��哈利走到房間中間。一件奇怪的事降臨到撒迦利亞�史密斯頭上。每次他念咒準備解除安東尼�高斯頓的武裝的時候，他自己的魔杖就會飛出去，而安東尼這時什麼都沒做。哈利對於這個沒必要奇怪：弗雷德和喬治就在不遠的地方輪流對著他下咒。

��「不好意思哦，哈利。」喬治看見哈利正望著他，忙說。「管不住自己~」

��哈利轉到另一邊，去糾正念錯的咒語。金妮和邁克爾�考勒一組；她做得很好，要不就是邁克爾實在太差勁或者他不想對她下咒。厄尼�馬克米蘭把他的魔杖搖得天花亂墜，這倒給了他的對手可乘之機；克利維兄弟很努力，但是他們是造成書架上的書到處亂飛的罪魁禍首；露娜�愛好稍微好一點，偶爾可以打飛賈斯汀�芬奇弗萊特利的魔杖，不過多數時候只是讓他的頭髮豎起來。

��「好了，停！」哈利大喊，「停！！停！！！！」

��「我想我得有個哨子才行。」他心想，然後突然附近的桌子上就出現了一個哨子。他一把抓起來，使勁一吹。所有人都停下了他們的魔杖。

��「不太壞。」哈利說，「但是我們到這兒是來提高的！」撒迦利亞�史密斯瞪著她。「我們再試一次！」

��他又開始到處走動，不時停下來糾正那些錯誤。漸漸的，