街頭，他的容貌和體型被魔法掩蓋得很好，在市民看來他就是個紅頭髮的普通年輕人，充其量就是氣質太過傲慢了一點，一幅高人一等（物理意義上）的樣子。

夜晚的曼哈頓到處都是住在帳篷和紙盒子小屋裡的流浪漢，而比流浪漢更多的則是燈火通明的商鋪，汽車跋扈地駛過街道，將它們的主子送到銷金窟，也毫無憐憫地將汙水濺到沉湎在大麻快感之中的流浪漢身上。

才走了兩條街，拉塔恩就遭到了八個站街女的攔截，這些操著南美或東歐口音的女人帶著濃烈到窒息的香水味，像盯上獵物的蟒蛇一樣纏繞在他身旁，用比大甩賣更低廉的價格兜售自己的身體。

她們可不是蠢人，一雙雙迷離中帶著機警的眼睛在紅獅子用魔法虛造出來的西裝上巡梭著，一邊噴吐著露骨赤裸的誘惑之詞，一邊惦念該如何從這個看起來就衣食無憂的獨行客身上榨出油水，要是能發展成常客那就更好了，相當於白撿一張飯票。

拉塔恩皺了皺眉，從口袋裡抽出一張羊皮紙，無聲釋放的混淆咒迷惑了這些站街女的視線：“女士們，雖然現在不是我的工作時間，但如果你們繼續騷擾一名休假中的警察，那我就要好好查查你們的護照和居住證了。”

混淆咒生效了，站街女在拉塔恩拿出的“警官證”面前花容失色，用來自天南海北的語言小聲咒罵著，迅速鑽進街旁的陰影之中，生怕“警察”把她們抓起來關個幾天。

遣送回原本的國家事小，但她們可不想過上沒有毒品滋潤的苦日子。

黃金雄獅浮現，彎曲利爪微微刺入拉塔恩的肩膀，萊昂·艾爾莊森盯著這些女人的背影，從來沒發出過笑聲的嗓子裡擠出無情的評價：“渣滓……”

“得了吧，老大哥。”拉塔恩掩蓋著黃金雄獅的靈體形態，在一家巧克力店的櫥窗前停下，俯身端詳其中那些被人為賦予“愛情”、“浪漫”意義的咖啡因製品。“你又不是沒去過巢都下層。跟下巢那些凡人的日常生活比起來，這些偷渡來賣身的女郎都已經算是慈悲濟世的聖人了。”

“那是二十八個千年之後的事！”雄獅咆哮，“不要用那個黑暗時代的標準來評判你現在所處的時代！人類不應該墮落，未來不應該，現在更不應該！”

拉塔恩小聲嘀咕：“果然人上了年紀就是會變得囉嗦……”

黃金雄獅的目光陡然危險起來：“你說什麼？”

“我說你說得都對。”拉塔恩用真誠堵住雄獅的嘴。他推開巧克力店的玻璃大門，跟花枝招展的男店員要了一盒卡珊德拉最喜歡的薄荷巧克力，把手伸進兜裡掏錢時，心頭瞬間一震。

壞了！

身上只有巫師的加隆和英國的英鎊，一美分都沒得！

神操的，平時學校裡用不到錢，學校外需要錢的事情有盧修斯來管，十指不沾陽春水的自己居然忘了要把英鎊兌換成美元這檔子事。

花枝招展的男店員朝動作僵硬的拉塔恩拋了個媚眼：“帥哥，一共21.86美元，你是刷信用卡還是付現金？”

拉塔恩掏出手機選中凱爾希的號碼：“稍等，我打個電話讓人把錢送過來……”

“我來付好了。”

一隻白皙到不真實的手將50美元紙幣放在櫃檯上，伴隨這比百靈鳥還要清脆甜美聲音而來的，是一陣讓拉塔恩瞳孔收縮的睡蓮香氣。

手的主人朝紅獅子微笑，他的面容美麗到足以讓石頭落淚，長且柔順的金髮在一側編織成端莊典雅的髮辮，近乎透明的金色睫毛下是一雙通透如水晶的眸子，這對蘊含著豐富情感的眼睛深深地看著碎星將軍：“好久不見，拉塔恩。”

拉塔恩面無表情地望向這雙眼睛：“你居然還敢出現在我面前，米凱拉。”

來者正是瑪莉卡與拉達岡之子