〃雅庫布！你什麼時候到這兒的？〃

〃就這會兒。〃

〃好極了！我這還有許多病人要檢查……聽著，〃他想了一下說，〃現在我不能離開，跟我來，我給你一件白大褂。〃

雅庫布不是醫生，他從未看過婦科醫生的診所內部，但是斯克雷託醫生已經抓住他的胳膊，引著他進入一個白色牆壁的房間。一個脫光衣服的婦女大叉著腿，仰躺在那兒。

〃給這位醫生一件外套。〃斯克雷託對護士說，她開啟衣櫃，遞給雅庫布一件漿得很清爽的白大褂。〃到這兒來，〃斯克雷託轉向雅庫布，〃我想請你進一步證實我的診斷。〃那個女人看來十分高興，又有一個專家來探索她的卵巢的奧妙，儘管費了很大力，它還是不能給她帶來一個後代。

斯克雷託醫生重新開始檢查病人的陰部，不時說出幾個拉丁詞，雅庫布咕噥著同意，然後他問：

〃你在這兒可待多久？〃

〃一天。〃

〃只有一天？真糟糕，我們幾乎沒有時間交談。〃

〃你這樣摸我時有點疼。〃那個女人抬著腿說。

〃總是有點疼的，這很正常。〃雅庫布說，跟他的朋友逗趣。

〃是的，這個醫生說得對，〃斯克雷託說，〃沒什麼，很正常，我要給你開一些針劑，以後你每天早晨第一件事就是到這兒來，護士會給你注射，現在你可以穿衣服了。〃

〃我其實是來和你告別的。〃雅庫布說。

〃你是什麼意思？〃

〃我要出國了，他們終於允許我移居國外。〃

那個女病人穿好衣服，向斯克雷託和他的同事告辭離去。

〃這真是意想不到！我一點不知道！〃斯克雷託叫道，〃我要把這些女人打發走，這樣我們就有時間在一起了。〃

〃可是，醫生，〃護士突然插話，〃昨天你也是這樣做，到本週末，我們會完不成計劃了！〃

〃好吧，叫下一個病人。〃斯克雷託嘆道。

護士把下一個病人叫進來，兩個男人心不在焉地瞟了她一眼，注意到她比前一個女人漂亮。斯克雷託問她洗浴是否使她感覺好一點，然後要她脫掉衣服。

〃費了很長時間，他們才發給我護照。我把它一拿到手，就準備過兩天離開。我甚至不想費事去和任何人道別。〃

〃你來這兒，我非常高興。〃斯克雷託說，他要那個年輕女人爬上檢查桌，他戴上橡皮手套，把手伸進她的陰道。

〃我只想見見你和奧爾加，〃雅庫布說，〃我但願她一切都好。

〃她很好。〃斯克雷託說，但是他的聲調顯然表明他在機械地回答，他的全部注意力都集中在病人身上。〃我們得做一點手術，〃他說，〃別擔心，一點也不疼。〃他走到關著的玻璃櫃前，取出一隻注射器，上面沒有針頭，只有一隻短短的塑膠嘴。

〃這是什麼？〃雅庫布問。

〃這些年我到底想出了一個高效的新方法，你也許會認為我有點自私，但是，眼下我寧願保守我的秘密。〃

〃我真的沒問題嗎？〃那個女人屈著腿，用一種忸怩甚於害怕的語氣問。

〃絕對沒問題。〃斯克雷託醫生回答，把注射器的尖端插進一隻小心拿著的試管裡蘸蘸，然後，他走到病人跟前，把注射器插入她的兩腿之間，慢慢推壓針栓。

〃這不疼，是嗎？〃

〃是的。〃她回答。

〃我來，是還想歸還你的藥片。〃雅庫布說。

斯克雷託醫生再次勉強聽懂了雅克布的話，他的注意力完全被病人佔去了。他帶著一種嚴肅、沉思的神情，從頭到腳仔細給她作了檢查，然後說：〃根據你的情況，如果沒有孩子就實在太遺憾了，你