，我們在一起玩得挺不錯。聽著，我有一個主意！〃他頓了一下，〃當茹澤娜與委員會約見時……〃

〃但願她會到場！〃克利馬嘆道。

斯克雷託醫生搖搖他的胳膊，〃別擔心，她們都會出場的。不過，委員會也要求父親到場，這樣，你就必須同她一道來，但你用不著僅僅為了這種無聊的事再跑一趟，我建議你提前一天來——也就是這個星期四——我們在那大晚上安排一場音樂會，有小號、鋼琴和一套鼓。海報上有你的名字，音樂廳裡肯定會座無虛席。你覺得怎麼樣？〃

克利馬一直帶著近乎狂熱的赤誠維護他那演出的專業水平，假若是在前一天，他會認為醫生的這個建議是十分荒謬的，然而，他現在除了對某一個護士的生殖器官感興趣外，對什麼都無所謂了。他以一種適度的熱情響應了醫生的建議：〃那真是太好不過了！〃

〃是嗎？你真的喜歡這個想法？〃

〃當然。〃

斯克雷託轉向巴特里弗，〃那麼，你認為怎麼樣？〃

〃我覺得這是一個很好的計劃，我只是擔心時間的安排——兩天不允許你們有充分的準備。〃

作為回答，斯克雷託站起來，走到電話機旁。他撥了一個號碼，但是沒有人接。〃首先要辦的事是海報，我們得馬上著手搞起來，但我們的秘書象是出去吃午飯了，〃他說，〃借用俱樂部大廳沒有問題，公眾教育會在星期四要主辦一次有關酗酒的講演，由我的一個同事在那天晚上演說。但他會非常樂意託病取消它。當然，你得在中午前後到達這裡，好讓我們有時間排練一下，也許你覺得這沒有必要？〃

〃恰恰相反，〃克利馬回答，〃這主意很好，我們需要一道做點準備。〃

〃這正是我想的，　〃　斯克雷託說，〃讓我們準備一場轟動的演出，來幾個象'聖路易的布魯士'，'當聖徒們……'這樣受歡迎的節目。我還練習了幾首獨奏曲，我真希望你會喜歡它們。順便問問，你今天下午打算做什麼？也許我們可以來試奏一下。〃

〃狠不湊巧，今天下午我得同茹澤娜談一次話，說服她墮胎。〃

斯克雷託揮揮手臂，〃讓它見鬼去吧，她會同意的，不會有什麼麻煩。〃

〃雖然如此，斯克雷託醫生，〃克利馬徵求道，〃如果你不介意，我們還是把這事留到星期四再說吧。〃

巴特里弗支援克利馬：〃我也認為還是星期四好，今天幾乎不能指望我們的朋友把他的心放在音樂上。另外，我相信他也沒有把樂器帶來。〃

〃你說得對。〃斯克雷託承認。於是領著兩個客人到街道對面的一家飯館去。然而，斯克雷託的護士趕上他們，用一種急迫的聲調，要求醫生回診所去。斯克雷託只得道歉，然後讓那護士給拽回去，照料他那些不育的病人去了。

7

茹澤娜大約半年前搬進卡爾·馬克思樓，在此之前，她同父母住在附近的一個村子裡。在這六個月裡，她漸漸明白，獨立生活並沒有給她帶來夢寐以求的奇遇和滿足。

這會兒，她下班回家，詫異地發現父親安坐在她起居間的沙發裡，這使她很不高興。他來的太不是時候，她正急著要把自己儘量打扮得更有魅力，梳理好頭髮，選擇一件合適的衣服。

〃你在這兒做什麼？〃她煩惱地問。她對看門人很生氣，他和她父親十分親密，似乎總是在她不在家時讓她父親進來。　〃我們今天要採取行動，〃她的父親說，〃這會兒我先休息一下。〃他是市民文明秩序團的成員，療養地的醫務人員老是嘲笑這些六、七十歲佩帶臂章的勇士們，裝模作樣，愛管閒事。茹澤娜很為她父親捲進這樣的團體活動感去羞恥。

〃我不懂你幹嗎要煩這些無聊的事。〃她抱怨道。

〃你應