關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第6部分

如何改變世界》和《平原上的週日早晨:給變化的世界帶來和平》獲得了該獎項的提名。

電子書 分享網站

第三節 “政客們夢寐以求的嗓音”(2)

3善用排比

奧巴馬在演講中善於使用排比句,取得排山倒海般的效果。2008年1月3日,奧巴馬在艾奧瓦黨團會議選舉獲勝之夜發表演講,這篇演講激情澎湃。演講一開始,他首先積極肯定了今天的勝利,宣佈預言家的失敗,非常成功地渲染了作為第一位預選獲勝所代表的深意。他連用排比句,氣勢磅礴,很具感染力:

他們說這一天永遠不會來到。

他們說我們眼光太高了。

他們說這個國家太分裂、太幻滅,根本不可能為一個共同的目標團結起來。但是在這個一月的晚上,在這個歷史上關鍵的時刻,你們做到了那些憤世嫉俗的人認為我們做不到的事。

這是這整篇演講的精華所在:讓每一個在場的美國人都可以從投演講者選票中得到自豪感,覺得這樣做就是在改變美國曆史,是在證明美國的自由、獨立與團結。

在這篇演講中還有另一處精彩的排比句:

我會是這樣一位總統:讓每個人都能看上病和看得起病。我在伊利諾斯州就透過民主黨人和共和黨人的攜手合作實現了這一目標。

我會是這樣一位總統:終止所有把工作運往海外的公司的稅收優惠政策,並給美國最值得享受減稅的中產階級減稅。

我會是這樣一位總統:讓農場主、科學家和企業家發揮他們的創造力,使我們國家一勞永逸地擺脫石油的主宰。

最後,我會是這樣一位總統:我要結束伊拉克戰爭並讓我們計程車兵回家;我要恢復我們的道德地位;我知道9/11不是騙取選票的藉口,而是使美國和世界聯合起來應對21世紀這個世介面臨的共同威脅:恐怖主義和核擴散,全球變暖和貧困,種族屠殺和疾病。

演講的精義就在於要感染人、打動人,從而達到“迷惑”大家理智,贏得大家支援。所以,煽情、昇華是非常重要的因素,而這篇演講完全做到了這一點,其中嫻熟的排比句的運用功不可沒。在場聽到他演講的和後來看到他的演講稿的美國學者認為奧巴馬不僅僅是一個候選人,他更是在發動一場運動。

4宏道意味

鑑於奧巴馬的演講的巨大煽動性,媒體說奧巴馬具有克里斯瑪(charisma)、同時像個給人帶來希望的彌賽亞,說他。他的演講魅力常常讓聽眾熱淚盈眶,狂熱叫嚷。媒體便直接說,這簡直就像個膜拜團體或邪教組織(cult)。這樣追捧甚至神化政治人物,竟然也會發生在現今的美國人身上,令很多美國人覺得不可思議。

奧巴馬的演講才華確實得益於在教會服務的經歷,奧巴馬從宏道演說中學到了一種很能打動人心的說話方式。知識分子說到種族平等,可能會引用《獨立宣言》裡的名言,比起黑人牧師簡單而直指良心的“我們黑人也是上帝按照他自己的樣子創造的”(We too are made in God's image),還是後一種說法更有感染力。

美國政治觀察家有一條經驗之談:“只有南方來的民主黨人才選得上總統。”上三屆民主黨總統林登·約翰遜、吉米·卡特和比爾·克林頓都是南方人。南方相對比較保守,只有具備宗教童子功的南方民主黨人,才能用宗教語言闡述政策,從而贏得全國選民的支援。其他地方的民主黨政治人物太自由化,沒有這套本事。人們公認,參加2008年大選的民主黨候選人中,奧巴馬的宗教語言最為流利,比南方出生的約翰·愛德華茲有過之而無不及。奧巴馬那宏道式的直指人心的語言能力,在大選中大放光彩。

。 最好的t